national identity document

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The National Institute of Statistics and Informatics indicates that, according to the 2007 census, 3.2 per cent of the population over the age of 18 (564,487 persons) has no national identity document.	El INEI señala que en el censo de 2007 se determinó que el 3,2%, lo que equivale a 564.487 personas de 18 y más años de edad, no tienen DNI.
Completed and signed requests should be sent by post to the following address: EXTRA SPACE S.L. with address at CAMI DEL REIS No 158 07011 PALMA DE MALLORCA, BALEARES, including a photocopy of the client's national identity document in both cases.	La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: EXTRA SPACE S.L., con domicilio en CAMI DEL REIS No 158 07011 PALMA DE MALLORCA, BALEARES, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.
Photocopy of National Identity Document, residence card, identity card or current passport.	Fotocopia del DNI, tarjeta de residencia, cédula de identidad o pasaporte en vigor.
During Franco's dictatorship, the National Identity Document was used as an internal passport.	Durante la dictadura, el DNI hacía las funciones de un pasaporte interior.
A copy of the documentation attesting to the capacity of legal representation and of the signatory's National Identity Document must also be sent.	También deberá adjuntarse una copia compulsada del documento que acredita la representación legal citada y del DNI del firmante.
Project letter of presentation signed by the Legal Representative, attaching his or her powers of attorney and a copy of his or her National Identity Document, together with a copy of the entity's Tax ID no.	Carta de presentación del proyecto firmada por el Representante Legal de la entidad anexando sus poderes y copia de DNI, junto con una copia del NIF de la entidad.
If your property has been found, when you go to collect it you will be required to show proof of identity through your National Identity Document or equivalent document and provide a description of the item or submit sufficient evidence that you are the owner.	En caso de que su objeto haya sido recuperado, en el momento de su recogida deberá acreditarse con su DNI o equivalente y hacer una descripción o aportar las pruebas que acrediten de manera suficiente que es el propietario del mismo. ¿Está permitido llevar animales domésticos?
Passport or national identity document, valid and in force.	Pasaporte o documento nacional de identidad válido y en vigor.
This model is recognised as national identity document.	Este modelo es reconocido como documento nacional de identidad.
This model is recognised as national identity document within the borders of Hungary.	Este modelo está reconocido como documento nacional de identidad dentro de las fronteras de Hungría.
This model is also recognised as national identity document within the borders of Hungary.	Este modelo está reconocido también como documento nacional de identidad dentro de las fronteras de Hungría.
The testator must identify hin/hertself to the notary by passport or national identity document.	El testador tendrá que identificarse ante el notario mediante su pasaporte o documento nacional de identidad.
Nationals of both countries can enter the zone on production of their national identity document.	Los nacionales de estos dos países pueden entrar en la ZIF mostrando su Documento Nacional de Identidad (DNI).
Citizens of Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela, and Chile may enter using their national identity document.	Los ciudadanos de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela y Chile pueden ingresar con su documento de identificación nacional.
The package shall include the author's following data: postal address, email, telephone number, and copy of passport or national identity document.	El paquete deberá incluir la siguiente información sobre el autor: dirección física, dirección electrónica, teléfono y copia de pasaporte o de identificación nacional.
Go to the primary care centre (CAP) you have been appointed to with your Individual Health Card (TSI) and your national identity document.	Diríjase al centro de atención primaria (CAP) que le corresponda con su tarjeta sanitaria individual (TSI) y el DNI o documento identificativo.
This request must be accompanied by the following details: User's name and surnames, address for notifications and photocopy of national identity document or passport.	Dicha solicitud deberá ir acompañada de los siguientes datos: nombre y apellidos del Usuario, domicilio a efectos de notificaciones y fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte.
The contract holder and all of the drivers included in the contract must present their national identity document, passport, or equivalent document as proof of identity.	El titular del contrato y todos los conductores reflejados en el contrato deben presentar su documento nacional de identidad, su pasaporte o documento equivalente como prueba de identidad.
In case of lost national identity document, the CLIENT may identify himself with a copy of such document issued by the National Registry of Identification and Vital Statistics–RENIEC.	En caso de extravío del documento nacional de identidad, el CLIENTE podrá identificarse con la copia de dicho documento emitida por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC.
A-08244915, or by e-mail to the address gdpr@rubi.com In both cases, the interested User must join a copy of his national identity document, passport or other valid document that identifies him.	A-08244915, o por e-mail a la dirección gdpr@rubi.com En ambos casos el Usuario interesado deberá acompañar una copia de su documento nacional de identidad, pasaporte u otro documento válido que lo identifique.