national geographic institute

Traductor
Ejemplos

IGN National Geographic Institute General Directorate (Ministry of Public Works)	IGN Dirección General del Instituto Geográfico Nacional (Ministerio de Fomento)
Efforts are underway to incorporate the Ministry of Agriculture and the National Geographic Institute.	Se están realizando esfuerzos para incorporar el Ministerio de Agricultura y el Instituto Geográfico Nacional.
According to the National Geographic Institute, in Guatemala there are three active volcanoes and 29 more at rest.	Según el Instituto Geográfico Nacional, en Guatemala hay tres volcanes activos y otros 29 en reposo.
Although these images are already in distribution are provisional, pending final approval of the National Geographic Institute.	Aunque estas imágenes ya se encuentran en distribución, tienen carácter provisional, pendientes del visto bueno definitivo del Instituto Geográfico Nacional.
The National Geographic Institute NGI has produced a startling map that shows the tremors mainly hit near the slopes of the active volcano Cumbre Vieja.	El Instituto Geográfico Nacional IGN ha elaborado un mapa alarmante que muestra los temblores afectadas principalmente cerca de las laderas del volcán activo Cumbre Vieja.
Directed the National Geographic Institute topography of a high precision, which reached up to 40,000 dots per square meter on the roof of the polychrome.	Se encargó al Instituto Geográfico Nacional una topografía de máxima precisión, que llegó hasta 40.000 puntos por metro cuadrado en el techo de los policromos.
The origin of interest by the earthquake researcher Vera came for meeting and commissioned a work for the National Geographic Institute.	El origen del interés del investigador por el terremoto de Vera surgió por un encuentro y por el encargo de un trabajo realizado para el Instituto Geográfico Nacional.
In the case of France, the French National Geographic Institute (IGN) lost out in the competition because it could no longer sell the digital maps that Google makes available to the public for free.	En el caso de Francia, el Instituto Geográfico Nacional (IGN) perdió en la competencia porque no podía vender mapas digitales que Google ponía a disposición del público de manera gratuita.
The National Meteorological Service, the National Geographic Institute and the Cadastre and Natural Resources Inventory all emerged under these conditions, dedicated to the gathering, tabulating and primary processing of information.	En esas condiciones surgieron el Servicio Meteorológico Nacional, el Instituto Geográfico Nacional y el Catastro e Inventario de Recursos Naturales, todos dedicados a la recolección, tabulación y procesamiento primario de la información.
However, it wasn't published until 2001 by the Ministry of Development, and it was so thanks to the work of José Manuel Martínez Solares, Geophysics head of the National Geographic Institute.	No fue publicado por el Ministerio de Fomento hasta el año 2001, gracias a los trabajos de recopilación de José Manuel Martínez Solares, jefe del Área de Geofísica del Instituto Nacional Geográfico.
Since 2006 a cooperation agreement exists between the National Geographic Institute and the Conselleria de Territori Mobilitat i Ordenació the instant availability of coverage every two years and that, therefore, will continue in 2010.	Desde el año 2006 existe un convenio de colaboración entre el Instituto Geográfico Nacional y la la Conselleria de Mobilitat i Ordenació del Territori que permite disponer de una cobertura cada dos años y que,por lo tanto, continuará en el 2010.
The mission included visits to SEGEPLAN, to the National Geographic Institute (IGN), to the National Institute of Statistics (INE), the National Coordinating Agency for Disaster Reduction (CONRED) and to the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN).	La misión incluyó visitas a SEGEPLAN,al Instituto Geográfico Nacional (IGN),al Instituto Nacional de Estadística (INE),a la agencia Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) y al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
The initiative was based on the collaboration between the Spanish Federation of Friends of the Camino de Santiago and the National Geographic Institute, who obtained the help and collaboration necessary to establish a signal to start the Camino from this Antarctic base.	La iniciativa partió de la colaboración entre la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago y en Instituo Geográfico Nacional, que obtuvieron la ayuda y colaboraciónnecesarias para establecer una señal de inicio del Camino desde esta base antártica.
The group consists of the provision of military Oceanographic Research Ship Hesperides, staff of the Antarctic Campaign Army, scientists, members of the National Geographic Institute and members of the Spanish Federation of Friends of the Camino de Santiago.	El grupo lo componen militares de la dotación del Buque de Investigación Oceanográfica Hespérides, el personal de la Campaña Antártica del Ejército de Tierra, científicos, miembros del Instituto Geográfico Nacional y miembros de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago.
The group was composed of military endowment of Oceanographic Research Ship Hesperides, the staff of the Antarctic Campaign Army, scientists, members of the National Geographic Institute and members of the Spanish Federation of Friends of the Camino de Santiago.	El grupo estaba compuesto por militares de la dotación del Buque de Investigación Oceanográfica Hespérides, el personal de la Campaña Antártica del Ejército de Tierra, científicos, miembros del Instituto Geográfico Nacional y miembros de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago.