national cup

Traductor
Ejemplos

All teams from these leages won't participate in the national cup this season.	Todos los equipos de estas ligas no van a participar en la Copa Nacional esta temporada.
SL Benfica is a four-time national champion having taken part in 14 editions of the national cup.	SL Benfica ha sido campeón nacional en cuatro ocasiones habiendo participado en 14 ediciones de la Copa Nacional.
With this win, Belogorie caps a memorable season which also includes winning Russia's national cup in December 2012.	Con esta victoria, Belogorie termina una temporada memorable que también incluye ganar la Copa Nacional de Rusia en diciembre de 2012.
The men's volleyball club Red Star has won the 11th national cup trophy in the club history.	Los voleibolistas del Estrella Roja conquistaron el 11. trofeo de la Copa nacional en la historia de este club.
Having also won the national cup earlier in the season, Lokomotiv is closing a successful season with a golden double.	Ganando la copa nacional a principios de temporada, el Lokomotiv está cerrando una exitosa temporada con un doblete de oro.
The 'Joya' has scored 18 goals in the current season: 15 in Serie A and 3 in the national cup.	La 'Joya' lleva anotados 18 goles en la actual temporada: 15 en la Serie A y 3 en la copa nacional.
Halkbank had a fast start in the fifth set and jumped to a 9-3 lead before winning 15-9 and triumphing with Turkey's national cup.	Halkbank tuvo un comienzo rápido en el quinto set y saltó a una ventaja de 9-3 antes de ganar 15-9 y triunfar con la copa nacional de Turquía.
The 2.02m player also became champion of Bulgaria with Levski Siconco Sofia back in 2009 and won the national cup in 2012.	El jugador de 2,02 m también se convirtió en el campeón de Bulgaria con el Levski Sofia Siconco de nuevo en 2009 y ganó la copa nacional en 2012.
Izmir, Turkey, April 14, 2014–2013 FIVB Volleyball Club World Championship winners, VakifBank Istanbul have triumphed this season taking the title at the Turkey national cup.	Izmir, Turquía, 14 de abril 2014 - Las ganadoras del Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol FIVB, VakifBank Estambul, triunfaron esta temporada al hacerse con el título en la Copa Nacional de Turquía.
The young Portuguese player has shown glimpses of his potential and he played a good match as Copra Volley lost to Energy T.I. Diatec TRENTINO in the quarter-finals of the national cup.	El joven jugador portugués ha mostrado destellos de su potencial y jugó un buen partido como Copra Volley perdió ante Energy TI Trentino Diatec en los cuartos de final de la copa nacional.
In her career, Lucia also won the national cup of Romania in 2010, the national cup of Germany in 2013 and the national cup of Slovakia in 2014.	En su carrera, Lucía también ganó la Copa Nacional de Rumania, en 2010, la copa nacional de Alemania en 2013 y la Copa Nacional de Eslovaquia en 2014.
The water polo team of Radnicki from Kragujevac has qualified for the final of the national cup by defeating Red Star at the semi-final tournament in Becej, with the result 10:6.	El equipo de polo acuático de Radnicki se clasificó a la final de la Copa de Serbia, al derrotar en el segundo torneo semifinal en Becej a Estrella Roja por 10:6.
The Argentine has 17 goals in the current season, divided into 8 goals in Ligue 1, 8 goals in the national cup, and 1 goal in the UEFA Champions League.	El argentino registra 17 goles en la actual temporada, repartidos en 8 goles en la Ligue 1, 8 goles en la copa nacional, y 1 gol en la UEFA Champions League.
The national cup is based on ranking points which are used to determine whether a team qualifies for the cup and determining the fixtures for the cup.	La clasificación para la Copa está basada en los puntos de Ranking, el cual determina tanto los equipos que clasifican para la Copa como los emparejamientos de la primera jornada.
The basketball team Red Star has defended the title of the national cup winners after defeating the team of Mega Vizura in the phenomenal final match in Belgrade, with the result 81:80.	Los basquetbolistas del Estrella Roja defendieron el trofeo Copa de Radivoj Korac al derrotar en una brillante final en Belgrado en la Sala de Deportes de Pionir a Mega Vizura por 81:80.
This year LP Salo lost only two matches in the national league, won silver in Finland's national cup and made the 1/4 finals of the 2014 CEV Volleyball Cup losing there to Turkey's heavyweight Fenerbahce SK Istanbul.	Este año LP Salo perdió solo dos partidos en la liga nacional, ganó la plata en la copa nacional de Finlandia e hizo los cuarto de final de la Copa de Voleibol CEV 2014 perdiendo ahí ante Fenerbahce SK Estambul de Turquía.
This way VakifBank could also draw the line of an already memorable season with yet another trophy after winning the 2013 edition of the Club World Championship, Turkey's national cup as well as a silver medal in the 2014 CEV DenizBank Volleyball Champions League.	De esta manera VakifBank también podría trazar una temporada memorable con otro trofeo después de ganar la edición 2013 del Campeonato Mundial de Clubes, copa nacional de Turquía, así como una medalla de plata en la Liga de Campeones.
The coffee lots will be assessed (in an early stage by national cup tasters and in the final phase, by international cup tasters) according to a protocol developed by Almacafé's Coffee Quality Office to recognize the unique attributes of Colombian coffee.	Los cafés serán evaluados (en una primera fase por catadores nacionales y en la fase final por catadores internacionales) según un protocolo desarrollado por la oficina de calidades de café – Almacafé -, para reconocer los atributos únicos del café colombiano.
Players removed from the line-up have higher chance of their form going up, only if they miss some of the important games, league games (standard, playoff, playout) or the tournament games - world league, national cup and national cup champions cup.	Los jugadores que se han quitado de la alineación tienen mayores oportunidades de que su forma aumente, solo si se pierden algunos de los partidos importantes, de liga (normales, playoff, playout) o de torneos - liga mundial, copa nacional y recopa.
There are National Cup, Continental Cup and Championship Cup.	Hay Copa Nacional, Continental Cup y el Campeonato de la Copa.