natatoria

Diccionario
Ejemplos

El nivel de habilidades acuáticas es condicionado por el nivel de la técnica natatoria.	The level of swimming abilities is conditioned by level of swimming technique.
El mismo obtuso velo de silencio cubre otra verdad indiscutible: la habilidad natatoria bovina (foto 1).	The same blunt veil of silence covers another unquestionable truth: bovine swimming skill (photo 1).
Era una gigantezca estructura abovedada con una agradable piscina natatoria dentro, desde donde yo podía observar la Tierra.	It was a huge domed structure with a nice swimming pool inside, from where I could watch the Earth.
Muchos años mas tarde yo tuve un momento surrealista cuando yo estaba en una piscina natatoria similar en la Tierra, cubierta con una boveda vidriada y estaba observando la salida de la Luna.	Many years later I had a surreal moment when I was in a similar swimming pool on Earth, covered with a glassy dome and was watching the Moon rising.
Vive en las formaciones coralinas entre los 4 y los 40 m de profundidad, generalmente en el lado externo del arrecife, en el corazón de las corrientes ricas en zooplancton, donde se alimenta a menudo en bancos dando prueba de una excepcionalidad natatoria.	It lives in the madreporic formations between the 4 and the 40 m of depth, usually on the outer side of the reefs in the heart of the currents rich of zooplankton, where it often nourishes in schools exhibiting and exceptional swimming ability.
Arenques ahumados (incluidos los filetes, excluidas la cabeza, la cola y la vejiga natatoria)	Smoked herrings (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Cabeza, cola, vejiga natatoria y demás despojos comestibles de pescado: secos, salados o en salmuera, ahumados	Fish heads, tails and maws, other edible fish offal: dried, salted or in brine, smoked
Salmón ahumado del Pacífico, del Atlántico y del Danubio (incluidos los filetes, excluidas la cabeza, la cola y la vejiga natatoria)	Smoked Pacific, Atlantic and Danube salmon (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Las aficiones culinarias, a la práctica natatoria y la cinefilia caracterizan el programa propuesta y condicionan de manera notable el desarrollo del proyecto.	The love of cooking, swimming and cinema characterised the proposed programme and notably condition the development of the project.
Pescado ahumado (excepto los arenques y el salmón del Pacífico, del Atlántico y del Danubio), incluidos los filetes, excluidas la cabeza, la cola y la vejiga natatoria	Smoked fish (excluding herrings, Pacific, Atlantic and Danube salmon), including fillets, excluding head, tails and maws
Pescado seco, incluso salado; pescado salado sin secar; pescado en salmuera (excepto los filetes ahumados, la cabeza, la cola y la vejiga natatoria)	Dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked, heads, tails and maws)