nata

Después de un embarazo áspero con algunas complicaciones, Kyle era 5 semanas natas temprano.	After a rough pregnancy with a few complications, Kyle was born 5 weeks early.
Estos productos podrán ser utilizados en cremas y natas vegetales predominantemente, dando cremosidad, textura y cuerpo al producto final.	These products can be used in all types of vegetable creams; they give creaminess, texture and body to the end product.
Muy conocido en Australia, su país natas, Berkel ha sido durante los última década uno de los dominadores del ciruito de Asia Pacífico.	Well known in his home country of Australia, Berkel has been a mainstay on the Asia Pacific circuit over the last decade.
Las civilizaciones, una vez que sean natas, se mueven con una secuencia de evento que se pueden a un cierto grado predecir por analogía con civilizaciones anteriores.	The civilizations, once born, move through a sequence of events which can to some degree be predicted by analogy with previous civilizations.
¡Las aguas de Colonia y las natas para el afeitado dejaremos al armamento a las mujeres de nuestros colegas, y tomaremos a la nota los presentes en forma de los calcetines!	We will leave colognes and skins for shaving on arms to wives of our colleagues, and we will note gifts in the form of socks!
El recetario de cocina de Andorra en su apartado de postres siempre ofrece una mezcla de sabores en los que las frutas, natas y cremas se combinan con sabores dulces, ácidos y salados.	The Andorra cuisine recipe in its dessert section always offers a mixture of flavors in which fruits, creams and custards are combined with sweet, acidic and salty flavors.
Resultaba una paradoja que los franceses mostrasen altos niveles de colesterol, (debido al consumo de mantequillas, natas y quesos) y, en cambio, presentasen una mortalidad baja por problemas de corazón.	It was a paradox that the French show high levels of cholesterol, (due to the consumption of butter, skins and cheese) and instead submitted a low mortality for heart problems.
Los postres de esa época aumentaban sus ingredientes nutritivos y se recubrían de almendras, natas, pasas, crema, mantequilla, ingredientes todos, que trataban de compensar lo que se perdía al no consumirse el caldo de carne y el guisado.	Desserts during that time desserts increased their nutritional ingredients and were covered with almonds, creams, raisins, and butter, trying to compensate for what they were doing without by not eating meat broth and stews.
De postre pedí un puré de fruta con natas. Estaba delicioso.	For pudding I ordered a fool. It was delicious.
¡Este puré de ruibarbo con natas es delicioso!	This rhubarb fool is delicious!
Emmy es una marca registrada de ATAS/NATAS.	Emmy is a registered trademark of ATAS/NATAS.
Emmy es marca registrada de ATAS/NATAS.	Emmy is a registered trademark of ATAS/NATAS.
Ésta es la primera vez que español NATAS reconocerá la programación.	This is the first time that Spanish language programming will be recognized by NATAS.
Te ves como un Natas.	You seem like a Natas.
Su trabajo como actor y productor de prisma, ganó Zapatero dos premios Emmy de NATAS.	His work as actor/producer for PRISM, earned Shoemaker two NATAS Emmy awards.
Natas Kaupas, un director de arte exitoso, ayudó a Reese a darle vida al calzado.	Natas Kaupas, a successful art director, assisted Reese in bringing the shoe to life.
Voy a ser honesta, nunca había hecho el Postre de Natas antes, siempre pensaba que era un postre muy difícil de hacer.	I will be honest, I have never made Postre de Natas before, as I always thought of it as something very tedious and difficult to do.
The National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) es una organización profesional de servicio dedicada al avance de las artes y ciencias de la televisión y la promoción del liderazgo creativo para alcanzar logros artísticos, educativos y técnicos en el sector de la televisión.	The National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) is a professional service organization dedicated to the advancement of the arts and sciences of television and the promotion of creative leadership for artistic, educational and technical achievements within the television industry.
Las cortezas de Coleman eran natas y levantadas en Chattanooga, Tennessee.	Coleman Barks was born and raised in Chattanooga, Tennessee.
¡Las natas para el lavado o el jabón no ayudarán aquí!	Skins for washing or soap will not help here!