natal

Let's assume we have two natal Suns at 0° and 180°.
Asumamos que tenemos dos Soles natales a 0° y 180°.
The nodal axis on Mercury completes a T-Square to natal Pluto.
El eje nodal sobre Mercurio completa una T-cuadrada al Plutón natal.
Teeth that appear when the baby is born (natal teeth)
Dientes que aparecen cuando el bebé nace (dientes natales).
She had already pre-decided, so why consult through natal charts?
Ya había decidido, entonces ¿por qué consultar las cartas natales?
Asc in 12th natal house: Confrontation with enemies is possible.
Asc en 12va casa natal: Enfrentamiento con enemigos.
It is My natal day, but I cannot be filled with joy.
Es Mi día natal, pero no puedo estar llena de felicidad.
His Neighborhood of natal Salamanca is today riddled with his works.
Su Barrio de Salamanca natal está hoy plagado de obras suyas.
And Obama has Jupiter in Aquarius in his natal chart too.
Y Obama tiene a Júpiter y Acuario en su carta natal también.
I am talking about our natal community San Andrés de Bokay.
Refiriéndome a nuestra comunidad natal San Andrés de Bokay.
Young emerge from the natal burrow 15 days after birth.
Las crías emergen de la madriguera natal 15 días después de su nacimiento.
This is each year during which our natal animal-signs recur.
Este es cada año durante el cual se repite nuestro signo animal natal.
Also in 1991, transiting Pluto has reached the opposition to natal Chiron.
También en 1991, el tránsito de Plutón alcanza la oposición al Quirón natal.
This is your personal natal horoscope chart.
Esta es la carta de su horóscopo natal personal.
Strength, dignity and love is natal.
La fuerza, dignidad y amor es natal.
The natal signature and requirements operate throughout life.
La signatura natal y estos requerimientos operan a través de la vida.
Asc on 7th natal house: You will announce an important union during this year.
Asc en 7ma casa natal: Usted concretará una unión importante durante este año.
None of that came natal to her.
Nada de eso era natural para ella.
Some persons, for example, are strongly affected by their natal horoscope configurations.
Algunas personas, por ejemplo, están fuertemente afectadas por la configuración de su horóscopo natal.
It is a question of a housing in the proximities of his natal city.
Se trata de una vivienda en las proximidades de su ciudad natal.
His natal Pluto pulls him into collusion with it.
Su Plutón natal le empuja a la colisión.
Palabra del día
el tema