nat.

Traductor
Ejemplos

El comando ip nat inside fuente se refiere a la interfaz equivocada.	The ip nat inside source command refers to the wrong interface.
Para facilitar esto, existen dos tablas de reglas denominadas filter y nat.	To facilitate this, there are two tables of rules called filter and nat.
Mira, nat, tu sabes, Solo nos quedan 30 minutos.	Look, nat, you know, We only got 30 minutes left.
Interfaz S0 / 0/0 debe estar configurado con el comando ip nat exterior.	Interface S0/0/0 should be configured with the command ip nat outside.
Interfaz S0 / 0/0 se debe configurar con el comando ip nat exterior.	Interface S0/0/0 should be configured with the command ip nat outside.
Interfaz Fa0 / 0 se debe configurar con el comando no ip nat inside.	Interface Fa0/0 should be configured with the command no ip nat inside.
Consulte la documentación de Asterisk para obtener más detalles.Configuración predeterminada para SIP nat.	See Asterisk documentation for details.Default setting for SIP nat.
Tras ésto, reiniciará las políticas por defecto de las cadenas PREROUTING, POSTROUTING y OUTPUT de la tabla nat.	After this we reset the default policies of the PREROUTING, POSTROUTING and OUTPUT chains of the nat table.
Configurar las políticas - antes que nada establecemos las políticas por defecto en la tabla nat.	Set policies - First of all we set up all the default policies within the nat table.
Si necesitas una explicación más profunda sobre estos módulos (conntrack y nat), lee el apéndice Problemas y preguntas frecuentes.	For a long explanation of these conntrack and nat modules, read the Common problems and questions appendix.
Un ingeniero de red ha configurado un router con el comando ip nat dentro de la lista fuente 4 piscina sobrecarga corp.	A network engineer has configured a router with the command ip nat inside source list 4 pool corp overload.
Un administrador de red configura el router frontera con el comando R1 (config) # ip nat dentro de la lista fuente 4 piscina corp.	A network administrator configures the border router with the command R1(config)# ip nat inside source list 4 pool corp.
La opción -t le indica a iptables en qué tabla insertar la regla, que en nuestro caso es la tabla nat.	The -t option tells iptables which table to insert the rule in, in this case the nat table.
La mayoría de las directivas para este comando son idénticas a aquellas utilizadas para iptables, excepto que la tabla nat no es aún soportada.	Most directives for this command are identical to those used for iptables, except the nat table is not yet supported.
Ésto viene a significar los siguiente: para empezar, la traducción DNAT solo se puede efectuar en la cadena PREROUTING de la tabla nat.	First of all, DNAT can only be performed in the PREROUTING chain of the nat table.
Ocurre prácticamente lo mismo que en la tabla nat: esta tabla no está hecha para filtrar y de ahí que debas evitar hacerlo.	The table was not made for filtering, and hence you should avoid it altogether.
Un ingeniero de la red se ha configurado un router con el comando ip nat dentro de la lista fuente 4 piscina sobrecarga corp.	A network engineer has configured a router with the command ip nat inside source list 4 pool corp overload.
Recuerda que el objetivo MASQUERADE solo es válido en la cadena POSTROUTING de la tabla nat, igual que el objetivo SNAT.	Note that the MASQUERADE target is only valid within the POSTROUTING chain in the nat table, just as the SNAT target.
Dentro de la sala principal en el centro del edificio está la imagen principal de Buda, con espíritus nat que la adoran.	The most prominent Buddha image is mounted inside the main room in the centre of the building, with Nat spirits worshipping it.
Creación de las cadenas específicas del usuario - ahora crearemos cualquier cadena específica del usuario que queramos añadir a la tabla nat.	Create user specified chains - At this point we create any user specified chains that we want within the nat table.