I want to keep an eye out for the nasties. | Quiero echar un ojo por si acaso. |
Many suppliers list the nasties they exclude. | Muchos proveedores enumeran los productos dañinos que excluyen. |
The nasties couldn't have done this, could they? | ¿Las bestias no podrían haberlo hecho no, o sí? |
It's fully possible that there's a Type Green in there, alongside the other nasties. | Es del todo posible que haya un Tipo Verde ahí dentro, junto con los demás bicharracos. |
Our mesh room also provides a safe play ground for kids away from those little nasties. | Nuestra sala de malla también proporciona un terreno de juego seguro para los niños lejos de esos pequeños desagradables. |
The rivers are full of crocodile nasties, and He who made kittens put snakes in the grass. | Los ríos están llenos de peligrosos cocodrilos, y Él que creó a los gatitos puso serpientes en la hierba. |
Nice reminder not to fall by the wayside and succumb to these niggly nasties!! | Un buen recordatorio para no caer por el camino y sucumbir a estos ¡¡sucios desagradables!! |
I don't recall it being important to you that we tell each other our life stories before we bumped nasties. | No recuerdo que haya sido importante para ti que nos contáramos nuestras vidas antes de darnos duro. |
If all else fails, Erica can beat the goo out of supernatural nasties with an arsenal of clubs, knives, and swords. | Si todo lo demás falla, Erica puede sacudir a esas repugnantes viscosidades supernaturales con un arsenal de garrotes, cuchillos y espadas. |
If you want to keep yourself protected from online attacks, malware, and other nasties, Cross VPN is not the service for you. | Si quieres mantenerte protegido de los ataques en línea, malware y otras cosas desagradables, Cross VPN no es el servicio para ti. |
This means that those who use e-cigarettes avoid all of the tar, carbon-monoxide and other nasties that come with smoking tobacco. | Esto significa que aquellos que utilizan e-cigarrillos evitan todo el alquitrán, el monóxido de carbono y las otras sorpresas desagradables que vienen con el uso del tabaco. |
However, a free Proxy will not encrypt your internet connection, meaning you'll still be wide open to hackers and cyber nasties. | Sin embargo, un proxy gratuito no cifra su conexión a Internet, lo que significa que los hackers y los peligros cibernéticos pueden acceder a sus datos. |
Not only will this provide an optimized experience, it also adds an extra layer of protection against snooping, malware and other internet nasties. | Esto no solo proporcionará una experiencia optimizada, sino que también agrega una capa adicional de protección contra el espionaje, el malware y otros desagradables de Internet. |
When organic matter is burned, tars and other nasties, like poly-cyclic aromatic hydrocarbons are created and released, that you don't really want in your lungs. | Cuando la materia orgánica combustiona, se forman y se liberan alquitranes y otras sustancias dañinas, como hidrocarburos aromáticos policíclicos, que no son deseables en tus pulmones. |
Use the power of Vanish to defeat Doctor Manic, eradicate kitchen nasties with Dettol, become a Smooth Operator with Veet - all this awaits you! | Usa el poder de Desaparecer para derrotar doctor maníaco, erradicar la nasties cocina con Dettol, convertirse en un operador suave con Veet - todo esto te espera! |
MOA Recipe: No nasties, just oodles of wholesome, lovely natural stuff so the whole family can use Móa The Green Balm, even if you have super-sensitive skin. | Receta MOA: No bestias, solo un montón de cosas natural sano, precioso para toda la familia pueda utilizar el bálsamo del verde Móa, incluso si tienes una piel muy sensible. |
Schiller Everyone who has an ISP, understands, or at least knows about how hackers use viruses, Trojans and other web nasties, to infect and mess up your computer. | Schiller Cada uno que tiene una ISP, entiende, o sabe por lo menos sobre cómo los hackers utilizan virus, Trojans y otros nasties de la tela, para infectar y para ensuciar encima de su computadora. |
Using the natural biodegradable rice husk for the Huskup cups means there's no need for melamine, BPA or toxins, so no nasties leaching into your drink. | Usando este material biodegradable para las tazas de Huskup, no hay necesidad de usar melamina, BPA o productos tóxicos. De esta manera no hay restos de filtraciones en tu bebida y sabe mejor. |
We use food grade silicone beads as they are BPA free and contain no nasties such as PVC, phthalates, lead, cadmium, or heavy metals, making them safe for your bub to chew on. | Utilizamos cuentas de silicona de grado alimenticio, ya que son libres de BPA y no contienen nalgas como el PVC, ftalatos, Plomo, cadmio o metales pesados, haciéndolos seguros para que su bub mastique. |
Furthermore, an internet time source can only be accessed through a network firewall so a UDP port has to be kept open providing a possible entrance for software nasties or malicious users. | Además, solo se puede acceder a una fuente de tiempo de Internet a través de un servidor de seguridad de red, por lo que se debe mantener abierto un puerto UDP, lo que proporciona una posible entrada para usuarios maliciosos o malintencionados de software. |
