nasheed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Maldivas – Condena al ex presidente Mohamed Nasheed (16 de marzo de 2015)	Maldives–Sentencing of former President Mohamed Nasheed (March 16, 2015)
Las siguientes son palabras de Nasheed, hablando para Democracy Now! En 2016.	This is Nasheed appearing on Democracy Now! in 2016.
La policía de las Maldivas arrastra al expresidente Mohamed Nasheed hasta el tribunal.	Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court.
Maldivas – Condena al ex presidente Mohamed Nasheed (16 de marzo de 2015)	Maldives–Sentencing of former President Mohamed Nasheed (16.03.15)
Tomamos nota de la condena al ex presidente Mohamed Nasheed a 13 años de prisión.	We have taken note of the sentencing of former President Mohamed Nasheed to 13 years in prison.
No hay nombres Nasheed Nasheed-Islami en el libro de los Salaf y Ahl-ul-ilmi que su opinión cuenta.	There is no naming nasheed nasheed-Islami in the book of the Salaf and Ahl-ul-ilmi that their opinion counts.
Apenas un mes después, Nasheed está ahora liderando la delegación de Maldivas en la cumbre de la ONU.	Just a month later, Nasheed is now leading the Maldives delegation at the U.N. climate summit.
Nasheed fue el primer presidente electo democráticamente, conocido internacionalmente por su trabajo contra el cambio climático.	Mohamed Nasheed was the Maldives' first democratically elected president, known internationally for his work on climate change.
En marzo del 2015, Nasheed fue condenado bajo la Ley Antiterrorista de Maldivas y sentenciado a 13 años de prisión.	In March 2015, Nasheed was convicted under the Anti-Terrorism Act of Maldives and sentenced to 13 years in prison.
El ex presidente de Maldivas Mohamed Nasheed regresó a su país insular en noviembre tras dos años en el exilio.	Former Maldives President Mohamed Nasheed returned home to his island nation in November after two years in exile.
En última instancia, Yameen resultó ganador en las nuevas elecciones por un margen muy pequeño y Nasheed fue forzado a exiliarse.	Yameen ultimately won with a very narrow margin in the re-elections and Nasheed was forced into exile.
Nasheed había renunciado al cargo de presidente un año antes, el 7 de febrero del 2012, entre protestas contra su gobierno.	Nasheed had resigned as president a year earlier on February 7, 2012 amid protests against his government.
Partager sur Linkedin Imprimir Tomamos nota de la condena al ex presidente Mohamed Nasheed a 13 años de prisión.	Print We have taken note of the sentencing of former President Mohamed Nasheed to 13 years in prison.
Hablamos con Paul Roberts que se desempeñó como asesor de comunicaciones de Nasheed y estaba con él el día del golpe.	We speak with Paul Roberts, who served as Nasheed's communications adviser and was with him on the day of the coup.
Sin embargo también bajo el gobierno del reformista Nasheed jamás se puso en discusión el predominio de la religión islámica.	Yet even under the rule of the reformist Nasheed the dominance of the Islamic religion has never been questioned.
¿Se puede escuchar las canciones Nasheed, o el aliento islámica cuando la canción fue acompañada por el sonido de tambores (batería)?	Is it okay to listen to the songs nasheed, or Islamic breath when the song was accompanied by the sound of tambourines (drums)?
Muchos creen que la salida de Nasheed fue orquestada por Gayoom y sus aliados, aunque el expresidente ha negado insistentemente estar vinculado.	Nasheed's ouster is widely believed to have been orchestrated by Gayoom and his allies, though the former president has repeatedly denied involvement.
Pero Nasheed ha sido silenciado, en gran medida después de su destitución en un golpe de Estado y posterior encarcelamiento por sus opositores políticos.	But recently Nasheed has largely been silenced after being ousted in a coup and then jailed by his political opponents.
GAYOOM fue derrotado en una segunda vuelta por Mohamed NASHEED, un activista político que había sido encarcelado varios años antes por el régimen anterior.	GAYOOM was defeated in a runoff poll by Mohamed NASHEED, a political activist who had been jailed several years earlier by the former regime.
Nasheed se hizo famoso en 2009 por celebrar una reunión de gabinete bajo el agua para mostrar la amenaza del cambio climático para ese país insular.	Nasheed became famous in 2009 for holding a cabinet meeting underwater to show the threat of climate change to his island nation.