nasal septum
- Ejemplos
They can drink through their noses, thanks to a cartilaginous nasal septum which allows them to absorb water this way. | Pueden beber a través de la nariz, gracias a un tabique cartilaginoso nasal que les permite absorber agua por esta vía. |
Almost all nose bleeds originate from blood vessels in the front part of the nasal septum, which is the inside middle tissue separating both nostrils. | Casi todas las hemorragias nasales se originan por los vasos sanguíneos en la parte frontal del tabique, el cual es el tejido central interior que separa ambas fosas nasales. |
Only in rare cases, with a complex distortion of the nasal septum, it can be completely removed, straightened outside the body, and finally replaced. | Solo en los casos más extremos en una torsión o encorvamiento complejo del tabique, éste puede ser extraído completamente para corregir el desvío fuera del cuerpo y ser implantado nuevamente. |
The cartilage melts, and the nasal septum may fall. | El cartílago se derrite y el tabique nasal puede caer. |
These Septum Clickers are for the nasal septum. | Estos Septum Clickers son para el tabique nasal. |
That is, there may be curvature of the nasal septum. | Es decir, puede haber una curvatura del tabique nasal. |
You had septoplasty to fix the problems in your nasal septum. | Le practicaron una septoplastia para corregir los problemas en su tabique nasal. |
In a deviated nasal septum, the wall is not centered. | Si el tabique está desviado, la pared no está centrada. |
Septoplasty is surgery to correct any problems in the nasal septum. | La estenoplastía es la cirugía para corregir cualquier problema en el tabique nasal. |
The procedure involves removing the deviated portion of the nasal septum. | El procedimiento consiste en extraer la porción desviada del tabique nasal. |
Less than two months ago I had a nasal septum surgery. | Hace menos de dos meses tuve una cirugía de tabique nasal. |
Most nosebleeds occur on the front of the nasal septum. | La mayoría de estas hemorragias ocurre en la parte frontal del tabique nasal. |
The nasal septum is the wall that separates the left and right nostrils. | El tabique nasal es la pared que separa las fosas nasales derecha e izquierda. |
Does not cause pressure injury to the nasal septum. | No produce lesiones de tabique por presión. |
Injury to the nasal septum (especially hematoma) | Lesión del tabique nasal (especialmente hematoma) |
The nasal septum is the wall inside the nose that separates the nostrils. | El tabique nasal es la pared dentro de la nariz que separa las fosas nasales. |
Both of these tests use special instruments to check the nose and nasal septum. | Estos dos estudios usan instrumentos especiales para revisar la nariz y el tabique nasal. |
Adults also pierce the nasal septum to decorate it with a macaw feather. | Los adultos, además, perforaban el tabique nasal, para adornarlo con una pluma de papagayo. |
The nasal septum is fractured; the right part of the face is completely swollen. | El tabique nasal presenta una fractura, la parte derecha del rostro está completamente tumefacta. |
We recommend that nasal septum perforation patients choose their surgeon wisely. | Para el paciente que presenta perforación del septo nasal recomendamos prudencia al escoger su cirujano. |
