narrowly

por poco

It is also wrong to understand the Advent so narrowly.	Es también equivocado entender el Advenimiento de forma tan estrecha.
In 2012 Jayyous won the Premier League, with Sinjel narrowly behind.	En 2012 Jayyous ganó la Premier League, con Sinjel por poco atrás.
Its large, narrowly elliptic leaves are thick and leathery.	Sus hojas grandes, estrechamente elípticas son gruesas y coriáceas.
The leaves are oblong-ovate or narrowly elliptical, pubescent below.	Las hojas son oblongo-ovadas o elíptico estrecho margen, pubescentes a continuación.
Freedom of association is narrowly restricted in Suriname.	La libertad de asociación está estrechamente limitada en Suriname.
The two are narrowly separated in these trying times.	Los dos están estrechamente separados en estos tiempos difíciles.
By designing the terraced house more narrowly, Ishigami frees up space.	Mediante el diseño de la casa adosada más estricta, Ishigami libera espacio.
The scope of protected confidential communications should be narrowly defined.	El ámbito de las comunicaciones confidenciales debe definirse en forma restringida.
Critics have argued that the WTO will interpret this clause very narrowly.	Los críticos han argumentado que la OMC interpretará esta cláusula muy estricta.
Gómez narrowly prevented another U.S. intervention in 1912.	Gómez previno estrecho otra intervención de los E.E.U.U. en 1912.
Ik'krt leapt aside, narrowly dodging the spell.	Ik'krt saltó a un lado, esquivando por poco el hechizo.
The two are narrowly separated in these trying times.	Las dos cosas están muy separadas en estos tiempos difíciles.
That means that the result is narrowly linked with the index.	Esto quiere decir que el resultado está estrechamente ligado al índice.
It is a mistake to focus our criticism narrowly on Microsoft.	Es un error dirigir nuestras críticas solo a Microsoft.
The necessity requirement has been interpreted very narrowly by the Committee.	El requisito de necesidad ha sido interpretado muy literalmente por el Comité.
Continent and content had to go narrowly related.	Continente y contenido debían ir estrechamente relacionados.
The opponent, a Green Party member, narrowly won election.	El opositor, miembro del Partido Verde, elección estrecho ganada.
That was the candidate's narrowly focused approach to campaigning.	Ése era el acercamiento estrecho enfocado del candidato a hacer campaña.
My contribution may appear to be narrowly focused in European terms.	Mi intervención puede parecer de miras estrechas en términos europeos.
That constitution was narrowly approved by a referendum.	Dicha constitución fue aprobada en referendo por un estrecho margen.