narrow part

Traductor
Ejemplos

They appear to collide in the most narrow part of the Westeros continent, near locations like the Twins and the Vale.	Parecen hacer colisión en la parte más angosta del continente de Westeros, cerca de ubicaciones como Los Gemelos y El Vale.
In addition, there may be cases where the diameter is measured from the most narrow part (usually case when the measurement is done on the buyer side).	En edición, pueden haber casos en que el diámetro es medido por la parte más estrecha (generalmente cuando la medición es hecha por el lado del comprador).
The houses are long, shaped in the form of an ellipse, measuring about 25 by 8 meters, with a single door on the more narrow part.	Las casas son extensas, siendo la planta en forma de elipse, midiendo cerca de 25m x 8m y teniendo una única puerta en la parte más estrecha.
This says to me that the image of third-country nationals in the minds of some in this House represents only a very narrow part of the reality - in terms of a specific geography perhaps, a social class or political views.	Esto me sugiere que la imagen de los nacionales de terceros países en las mentes de algunos de los miembros de esta Asamblea únicamente refleja una parte muy reducida de la realidad - en términos de una geografía específica, quizá una clase social o ciertas opiniones políticas.
In this procedure, the narrow part of the artery is enlarged.	En este procedimiento, se agranda la parte estrecha de la arteria.
A narrow part inside the body that connects two larger structures.	Parte angosta del interior del cuerpo que conecta dos estructuras más grandes.
First, a cut is made in the narrow part of the aorta.	Primero, se realiza una incisión en la porción estrecha de la aorta.
It is possible to fix a garland from flowers in its narrow part or a beautiful bouquet.	En su parte estrecha es posible fijar la guirnalda de los colores o el ramo hermoso.
During an esophageal dilation, the doctor places a tube-shaped device into the esophagus to widen the narrow part.	Durante la dilatación esofágica, el médico coloca un dispositivo tubular dentro del esófago para ensanchar la porción estrecha.
Angle the eyes slightly so the narrow part of the almond shape points inward and downward.	Inclina ligeramente los agujeros de modo que la parte estrecha de la almendra apunte hacia adentro y abajo.
Their purpose is narrow in comparison to that of the state and focused on a narrow part of human life.	Su propósito es estrecho en comparación con el del estado y enfocado en una parte de la vida humana.
Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the widest part.	Golpee la parte estrecha de la pipeta para asegurarse que el contenido se queda en el cuerpo principal de la pipeta.
To release rulers for shift of the size, it is enough to press a narrow part klinka a finger.	Para liberar las reglas para el traslado de la dimensión, basta de presionar la parte estrecha del acero por el dedo.
Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the main body of it.	Golpee la parte estrecha de la pipeta para asegurarse que el contenido se queda en el cuerpo principal de la pipeta.
The human eye can only detect a narrow part of the electromagnetic spectrum: a section we call visible light.	Sucede que nuestros ojos solo pueden detectar una parte muy pequeña del espectro electromagnético: una parte conocida como luz visible.
Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the main body of the pipette.	Golpee la parte estrecha de la pipeta para asegurarse que el contenido se queda en el cuerpo principal de la pipeta.
A balloon on the end of the catheter is then inflated and pulled back to stretch the narrow part of the aorta.	A continuación se infla un balón en el extremo del catéter y se retira para ensanchar la zona estrecha de la aorta.
When you want to roll a conical part on a horizontal line, you see that the narrow part drags and the thick part spins.	Cuando desee rodar una parte cónica en una línea horizontal, verá que la parte estrecha y arrastra parte de la gira de espesor.
The reason: Tendons in the narrow part of your wrist (known as the carpal tunnel) swell, pinching the nerve that leads to your hand.	Qué lo provoca: Los tendones de la parte angosta de su muñeca (conocida como túnel carpiano) se inflaman y pellizcan el nervio que va a la mano.
Stars, planets and nebulae shine across the whole electromagnetic spectrum, and the light that human eyes can see is only a narrow part of it.	Estrellas, planetas y nebulosas brillan a lo largo de todo el espectro electromagnético, y la luz que los ojos humanos pueden ver solo es una parte muy estrecha del mismo.