narrow opening

Traductor
Ejemplos

Note particularly the connection between these two elements of combustion chamber and heat riser, a high and narrow opening between the two.	Nótese particularmente en la conexión entre estos dos elementos, la cámara de combustión y la chimenea interna, una abertura alta y estrecha entre ambos.
A little more to the north, other waters form a big bay between two strips of land curved into a semicircle and leaving, at the end, a very narrow opening.	Un poco más al norte, otras aguas forman una gran cuenca, comprendida entre dos franjas de tierra, que ambas se curvan en semicírculo dejando en su extremidad solo una abertura muy estrecha.
You'll find a very large near-landlocked lagoon accessible only by a narrow opening in the towering rocks.	Usted encontrará una laguna cercano-sin mar muy grande accesible solamente por una abertura estrecha en las rocas elevadas.
A fine tube (catheter) is directed to the heart and into the narrow opening of the aortic valve.	Se pasa un tubo delgado (catéter) hasta el corazón y hasta la abertura estrecha de la válvula aórtica.
A saltwater lagoon with a narrow opening to the sea allowing small boats to enter and anchor.	Laguna de agua salada con una estrecha abertura al mar que permite la entrada de pequeñas embarcaciones para su fondeo.
Usually, LED downlights are fitted into a narrow opening inside the ceiling above the preferred room.	Por lo general, downlights led se encajan en una estrecha abertura en el interior del techo por encima de la habitación preferida.
Through the narrow opening of the door I saw big crude paintings standing against the wall.	Al entrar vi a través de una puerta entornada unas enormes y crudas pinturas reclinadas contra la pared.
This creates a small pouch that has a narrow opening that goes into the larger, lower part of your stomach.	Esto crea una pequeña bolsa que tiene una abertura estrecha hacia la parte inferior y más grande del estómago.
This creates a small pouch that has a narrow opening that goes into the larger, lower part of your stomach.	Esto crea una pequeña bolsa que tiene una abertura estrecha que entra en la parte del estómago más grande y más baja.
Try to find a flask with a narrow opening, because it greatly reduces the chance of contaminations floating into it.	Intenta encontrar un frasco con apertura estrecha o matraz, porque reducirá en gran medida la posibilidad de que contaminantes floten dentro de él.
The Estany des Peix is a small lagoon with a narrow opening to the sea, allowing small boats in to anchor there.	El Estany des Peix es una pequeña laguna con un estrecha apertura al mar que permite la entrada de pequeñas embarcaciones para su fondeo.
Just inside the gate we found a narrow opening in the stones, leading to a sort of subterranean chamber, presumably for the sentry.	Justo dentro de la puerta encontramos una abertura estrecha en las piedras, conduciendo a una clase de compartimiento subterráneo, probablemente para el centinela.
No torch, no lamp was lighted, and yet a certain inexplicable light entered from the outside through a narrow opening in the grotto.	A pesar de no haber ninguna lámpara ni antorcha encendida, penetraban, sin embargo, en la gruta, por una estrecha abertura, ciertos inexplicables fulgores procedentes del exterior.
If your shower caddy has a narrow opening, unscrew the shower head, slide on the shower caddy and then replace the shower head.	Si su fiesta carrito de compra tiene una abertura estrecha, desenroscar el cabezal de la ducha, de diapositivas en la ducha caddie y luego vuelva a colocar la cabeza de la ducha.
Searching with care, Captain Nemo soon found a narrow opening into which he brazenly slipped, well aware, however, that it would close behind him.	Pero en su búsqueda cuidadosa no tardaba el capitán Nemo en hallar alguna estrecha apertura por la que se metía audazmente, a sabiendas, sin embargo, de que habría de cerrarse tras él.
North of Formentera, and inside the Ses Salines Natural Park, we find the Estany des Peix, a saltwater lagoon with a narrow opening to the sea allowing small boats to enter.	Al norte de Formentera, y dentro del Parque Natural de Ses Salines, encontramos el Estany des Peix, una laguna de agua salada con una estrecha abertura al mar que permite la entrada de pequeñas embarcaciones.
You know, in Greek mythology you have Scylla, a dangerous rock, and Charybdis, an equally dangerous whirlpool, narrowly set apart, and ships had to navigate through this narrow opening.	Fíjense, la mitología griega habla de Escila, un peñasco peligroso, y Caribdis, un remolino igualmente peligroso; había poca distancia entre los dos y los barcos tenían que navegar por entre ese angosto estrecho.
You know, in Greek mythology you have Scylla, a dangerous rock, and Charybdis, an equally dangerous whirlpool, narrowly set apart, and ships had to navigate through this narrow opening.	Fíjense, en la mitología griega Escila era un peñasco peligroso y Caribdis era un remolino igualmente peligroso, con poca distancia entre los dos, y los barcos tenían que navegar por entre ese angosto estrecho.
Norway rats travel along edges of buildings or against walls, so place the triggers against the walls and at entrances to a structure, where the rodent is forced through a narrow opening.	Las ratas noruegas viajan a lo largo de los bordes de los edificios o contra las paredes, así que coloque los gatillos contra las paredes y en las entradas a una estructura donde el roedor es forzado a pasar por una abertura estrecha.
The cilia beat back and forth in waves to clear mucus from the sinuses through a narrow opening in the nose and then move the mucus toward the back of the nose to be swallowed.	Las cilias se mueven como olas que van y vienen para eliminar las mucosidades de los de los senos nasales a través de un pequeño orificio en la nariz y luego mueven a estas mucosidades al final de la nariz para que las traguemos.