narrow definition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There's a very narrow definition of what's OK.	Hay una definición muy estrecha de lo que es aceptable.
There's a very narrow definition of what's OK.	Hay una definición muy limitada de lo que es aceptable.
This is an extremely narrow definition, one which is very difficult to prove.	Se trata de una definición en extremo limitada que es muy difícil de probar.
Some parties preferred a narrow definition for wetland management, focusing on anthropogenic rewetting and draining.	Algunas Partes prefirieron una definición más limitada, centrada en la rehumectación y el drenaje antropogénico.
A too narrow definition may not leave the necessary flexibility for deciding on requests.	Una definición demasiado estrecha tal vez no deje el margen de flexibilidad necesario para pronunciarse sobre una solicitud.
Only then might integration be considered successful according to the Federal Office's somewhat narrow definition.	Según esta definición algo restrictiva, solo entonces podría considerarse que la integración se ha llevado a cabo apropiadamente.
Consequently, the Bulgarian lev should be considered as a currency with an extremely narrow definition of central bank eligibility.	En consecuencia, debe considerarse que la leva búlgara es una moneda con una definición sumamente limitada de admisibilidad por el banco central.
And also I would say then the substance should be restricted in veterinary therapy to a more narrow definition of therapeutic use.	Y también diría que, en ese caso, el tratamiento veterinario con esa sustancia debería limitarse, mediante una definición más estricta del uso terapéutico.
I can accept the preexisting notion of normal—that normal is good, and anything outside of that very narrow definition of normal is bad.	Puedo aceptar la idea preexistente de lo normal, que lo normal es bueno, y cualquier cosa fuera de esa definición muy restrictiva de lo normal es mala.
If we take this more narrow definition of effect on development, there might be more refundable assistance by DFIs than projects to be supported.	Si se toma esta definición más acotada de efecto en desarrollo, se puede generar una situación en la que haya más fondos de ayuda reembolsables disponibles que proyectos a ser financiados.
But, unfortunately, what we have had in the last 10 years is a failure to strike the right balance between security, freedom and justice, and actually rather a narrow definition of security.	Pero, desafortunadamente, lo que hemos visto en los últimos diez años es la imposibilidad de conseguir el equilibrio adecuado entre seguridad, libertad y justicia y, en realidad, una definición bastante limitada de la seguridad.
Will you aim for a wide or a narrow definition of the money supply? Will you introduce a specific figure for the growth objective of this aggregate, a range of growth rates?	En caso afirmativo, ¿de qué agregado se tratará?¿Buscará una definición estrecha o amplia de la masa monetaria?¿Fijará un objetivo cifrado de crecimiento de este agregado, una horquilla de la tasa de crecimiento?
In the light of the significant number of non-nationals and stateless persons residing on the territory of the State party, it believes that such a restrictive and narrow definition may limit the scope of the State Programme on Integration.	En vista del importante número de no nacionales y apátridas que residen en el territorio del Estado Parte, el Comité considera que una definición tan restrictiva y estrecha podría limitar el alcance del Programa de Integración del Estado.
In the light of the significant number of non-nationals and stateless persons residing on the territory of the State party, it believes that such a restrictive and narrow definition may limit the scope of the State Programme on Integration.	En vista del importante número de personas no nacionales y apátridas que residen en el territorio del Estado Parte, el Comité considera que una definición tan restrictiva y estrecha podría limitar el alcance del Programa de Integración del Estado.
The condition referred to in point (d) of the first subparagraph shall not apply in the case of liquid assets held to meet liquidity outflows in a currency in which there is an extremely narrow definition of central bank eligibility.	La condición a que se refiere la letra d) del párrafo primero no será aplicable en el caso de activos líquidos mantenidos para responder a salidas de liquidez en una moneda en la que exista una definición sumamente limitada de admisibilidad por el banco central.
Narrow definition of debt sustainability.	La definición de deuda sostenible resulta estricta.
In this case we need not look a very narrow definition.	En este caso no necesitamos buscar una definición muy limitada.
Realists believe in a narrow definition of the national interest.	Los realistas creen en una definición muy estrecha del interés nacional.
But this narrow definition raises at least two problems.	Pero esta definición tan restringida plantea al menos dos problemas.
His delegation considered that a narrow definition of objections to reservations had several advantages.	Su delegación considera que una definición limitada de las objeciones a las reservas tiene varias ventajas.