Legends symbolically and narratively express very profound teachings. | Las leyendas expresan simbólica y narrativamente enseñanzas muy profundas. |
Nothing is played out cinematographically even if all is said narratively. | Nada está jugado cinematográficamente aun si todo ha sido dicho narrativamente. |
They embody the bolder direction of the sequel both narratively and artistically. | Ellos encarnan la más audaz dirección de la secuela tanto narrativa como artísticamente. |
Our own existence is organised narratively. | Nuestra propia existencia está organizada narrativamente. |
They embody the bolder direction of the sequel both narratively and artistically. | Encarnan la dirección más audaz de la secuela en lo narrativo y lo artístico. |
Of course, sometimes these interesting realities aren't necessarily the most visually or narratively interesting. | Por supuesto, a veces estas realidades interesantes no son necesariamente las más visualmente o narrativamente interesantes. |
It's unclear if any of the shorts will be thematically or narratively connected. | No está claro si alguno de los cortos estará conectado a otros temática o narrativamente. |
Until We Fall is both a tough and a delicate film, narratively ambiguous but tonally consistent. | Until We Fall es una película dura y delicada, narrativamente ambigua pero consistente a nivel tonal. |
In this review, we report the results of each of the nine trials narratively. | En esta revisión se presentan de forma narrativa los resultados de cada uno de los nueve ensayos. |
But I found it interesting, and I thought that narratively it could be a fun scene to do. | Pero me pareció interesante, y pensé que, narrativamente, podría ser una escena divertida. |
In the space of a paragraph, the targeted character is assaulted by SCP-3167, and murdered in a graphic, but narratively logical, fashion. | En el espacio de un párrafo, el personaje atacado es asaltado por SCP-3167, y asesinado de forma gráfica, pero narrativamente lógica. |
Humans process and organize experience by thinking narratively, about who, what, where, and why things happen around them. | Los seres humanos procesan y organizan la experiencia mediante el pensamiento narrativo, sobre quién, qué, dónde y por qué las cosas suceden a su alrededor. |
An innovative piece, both visually and narratively, that has collected many awards in festivals such as Siggraph, a computer animation festival. | Una pieza innovadora, tanto visual como narrativamente, que ha obtenido premios en festivales como el Siggraph, especializado en arte y nuevas tecnologías. |
Although these issues will be managed in future studies, we can advance that, narratively, these are films with a strong judgmental and patriarchal load, when not paternalistic. | Aunque estas cuestiones serán objeto de futuras investigaciones, podemos avanzar que narrativamente son películas con una fuerte carga moralizante y patriarcal, cuando no paternalista. |
The creator prosumer in this series is responsible for expanding the story narratively, and this has been a novel phenomenon with respect to the other case studies. | El prosumidor creador en esta serie es el encargado de expandir narrativamente el relato, y esto ha sido un fenómeno novedoso con respecto a los otros casos de estudio. |
It would make sense narratively based on how much he resisted mentoring her in The Last Jedi and how he finally found peace with himself by the end of the movie. | Tendría sentido narrativamente basado en lo mucho que resistió a ser su mentor en The Last Jedi y cómo finalmente encontró paz consigo mismo al final de dicha película. |
Present results narratively according to the critical canons of the discipline, while at the same time taking into account the different types of audience being addressed. | Exponer de forma narrativa los resultados de la investigación de acuerdo con los cánones críticos de la disciplina teniendo en cuenta los diferentes públicos a los cuales van dirigidos. |
The very least of these photographs function narratively, telling the story within a story, something very few photographers do as well as Salgado (Eugene Richards comes to mind also.) | Aun la menos lograda de estas fotografías funciona narrativamente, contando la historia dentro de una historia, algo que muy pocos fotógrafos logran tan bien como Salgado (pienso en Eugene Richards también). |
As widely expected, narratively, Mothers' Instinct follows a fairly classical and linear type of storytelling, which favours both the development of the suspense and that of the characters. | Como era de esperar, en el apartado narrativo, Duelles sigue una estructura bastante clásica y lineal, lo cual favorece tanto el desarrollo del suspense como el de los personajes. |
We know that the Rockstar team feels that GTA Online didn't really find its feet until the Heists update, and we saw them take more steps towards narratively linking their missions after each update. | Sabemos que el equipo de Rockstar siente que GTA Online no encontró su lugar hasta la actualización de los Atracos, y vimos que tomaron un paso adelante narrativamente uniendo sus misiones después de cada actualización. |
