narrativa en primera persona

El cuento es una narrativa en primera persona, pero el narrador es más bien un testigo que un personaje central.	The story is a first-person narrative, but the narrator is more of a witness than a central character.
Una de las características del testimonio es el uso de la voz narrativa en primera persona.	One of the characteristics of the testimony is the use of the first-person narrative voice.
Por lo tanto, si la historia se cuenta desde el punto de vista del protagonista, como es en el caso de un testimonio, se utiliza prioritariamente la voz narrativa en primera persona cuando expone lo que piensa o siente.	Therefore, if the story is told from the point of view of the protagonist, as in the case of a testimony, the first-person narrative voice is used primarily when the protagonist exposes what he thinks or feels.
No es el camino de Steve Earle, y es un camino terrible para la humanidad, pero que yo sepa, la narrativa en primera persona sigue siendo legal, y sigue siendo una forma muy efectiva para analizar una contradicción a fondo.	This is not Steve Earle's road, and it's a terrible road for humanity, but the last time I checked, narratives in the first-person were still legal, not to mention effective for getting inside a contradiction.
La novela comienza en la tercera persona, pero se convierte en una narrativa en primera persona.	The novel begins in the third person, but transitions to being a first person narrative.