narrate

narrar

This text has various ways of narrating the Jain principles.	Este texto tiene varias maneras de narrar los principios jainas.
This text has various ways of narrating the Jain principles.	Este texto tiene varias maneras de narrar los principios de Jain.
Ethnographers narrating Patagonia: The selk'nam and Anne Chapman.	Los etnógrafos narran la Patagonia: los selk'nam y Anne Chapman.
Later he continues narrating about the arrival of other Argentine musicians.	Luego, continúa narrando sobre el arribo de otros músicos argentinos.
If you make a mistake while you are narrating, start again.	Si usted comete un error mientras está narrando, empezar de nuevo.
It's a way of narrating, of telling stories- she replies.	Es una forma de narrar, de contar historias- contesta.
Carlos narrating: We're called Distartica and we play heavy metal.	Carlos narra: Somos Distartica y tocamos heavy metal.
Shane narrating: We tend to joke around in the classroom.	Shane narra: Solemos contar chistes en el salón de clases.
By narrating your experience, you are helping them learn.	Al narrar su propia experiencia, usted los ayuda a aprender.
Shane narrating: For homework, the students record themselves playing.	Shane narra: Como deberes, los alumnos se graban tocando.
Then Swami started narrating a small story.	Entonces Swami empezó a narrar una pequeña historia.
We don't need your snarky commentary narrating the experience.	No necesitamos tus irritantes comentarios narrando la experiencia.
Luke, in narrating this fact, shows us a different, innovative situation.	Lucas, al narrar este facto, nos muestra una situación diferente, innovadora.
Digital voice narrating: Before, people talked about me, not to me.	La voz digital narra: Antes la gente hablaba de mí, no conmigo.
Our Divine Lord is touched, emotionally touched, while narrating this experience.	Nuestro Divino Señor esta conmovido, emocionalmente conmovido al narrarnos esta experiencia.
Andrea narrating: I have to do my part here.	Andrea narra: Por eso tengo que poner de mi parte.
Todd narrating: I refuse for this story to be a bad read.	Todd narra: Me niego a que esta historia sea mala.
Rather his role is limited to simply transmitting and narrating.	Más bien su rol es el de limitarse a narrar y transmitir.
And I can not, which, narrating years of life, anni di buio.	Y no puedo, aquí, narran años de vida, anni di buio.
Cineuropa: What was your inspiration for narrating this story?	Cineuropa: ¿Qué te inspiró para contar esta historia?