- Ejemplos
El informe de Narda está disponible aquí. | Narda's report is available here. |
En el 2001, PMM es absorbida por la firma estadounidense Narda. | In 2001 the company PMM is sold. |
Se controla Narda Mohamed (GAWU), quien también escribió la revisión y presentó sus principales conclusiones a través de Skype. | It was monitored Narda Mohamed (GAWU), who also wrote the review and presented her main findings via Skype. |
Narda es una mujer joven que trabaja con GAWU, el mayor sindicato de trabajadores agrícolas en el Caribe de habla Inglés. | Narda is a young woman working with GAWU, the largest agricultural workers union in the English-speaking Caribbean. |
Presentación en Power Point sobre la legislación nacional sobre protección de la maternidad en Guyana, por Narda Electra Mohamed, GAWU. | Power Point Presentation on national legislation on Maternity Protection in Guyana, by Narda Electra Mohamed, GAWU. |
Después de lo cual, un ejercicio sobre el estigma y la discriminación, hecho por Cde Narda Mohamed, esto como la presentación anterior generó mucho interés. | After which, an exercise on Stigma and Discrimination, was done by Cde Narda Mohamed, this like the previous presentation generated much interest. |
A continuación, los participantes se hizo cargo de las actuaciones y seleccionados Frederica Riley como Presidente y Narda Mohamed (GAWU – Guayana) para registrar las actividades del taller. | Then the participants took over the proceedings and selected Frederica Riley as Chairperson and Narda Mohamed (GAWU–Guyana) to record the workshop's activities. |
En protección de la maternidad Presentación en Power Point sobre la legislación nacional sobre protección de la maternidad en Guyana, por Narda Electra Mohamed, GAWU. | On Maternity Protection Power Point Presentation on national legislation on Maternity Protection in Guyana, by Narda Electra Mohamed, GAWU. |
Sumándose a los diez primeros rodearon la casa inmediatamente y con sus grandes fusiles apuntaron amenazantes a los hijos de Germán y Narda Cárcamo. | Joining up with the first ten, they immediately surrounded the house, pointing their big rifles threateningly at Germán and Narda Cárcamo's children and shouting: 'Get out of here! |
Narda Henríquez es Doctora en Sociología por la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París y Licenciada en Sociología por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima. | Narda Henríquez holds a PhD in Sociology from the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris and a BA in Sociology from the Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima. |
Guyana y Brasil tienen acuerdos de cooperación técnica para la producción de etanol, soja y anacardos, que se firmaron en septiembre 2006. (Por Narda Mohamed, GAWU, sobre la base de Stabroek News, 11 Febrero. 2007) | Guyana and Brazil have technical co-operation agreements for the production of ethanol, soybeans and cashews, which were signed in September 2006. (By Narda Mohamed, GAWU, based on Stabroek News, 11 Feb. 2007) |
Las mediciones fueron realizadas mediante el instrumento marca Narda® NBM 550 con sonda de medición isotrópica en la banda de 100 kHz a 3 GHz. | The measurements were made using the Narda® NBM 550 instrument with an isotropic measurement probe in the 100 kHz band at 3 GHz. |
