narcisista

narcissist

narcissistic

Las personas tienden a ser narcisistas en su naturaleza depravada.	People tend to be narcissic in their depraved nature.
Esta es la razón por la que estamos fomentando una generación de narcisistas.	This is the reason we're fomenting a generation of narcissists.
Pero los hombres que pertenecen a este tipo pueden ser egoístas narcisistas.	But the men who belong to this type can be narcissistic egoists.
¿Por qué nos enamoramos de estos narcisistas antihéroes como él y Seinfeld?	Why did we fall for these narcissistic anti-heroes like he and Seinfeld?
Son muy narcisistas y piensan que el mundo les debe algo.	They are extremely narcissistic and they feel the world owes them everything.
Un montón de gente tiene tendencias narcisistas.	A lot of people have narcissistic tendencies.
No hables de ti mismo demasiado en una fecha o te parecen narcisistas.	Don't talk about yourself too much on a date or you'll seem narcissistic.
Podrían hacer eso, ya que son por naturaleza egoístas; pueden ser narcisistas.	They might do that because they are innately selfish; they may be narcissistic.
En los estados narcisistas, la identificación puede formarse ya sea por introyección o proyección.	In narcissistic states, identification may be formed both by introjection and projection.
Creo que, infortunadamente, muchos de los neurocientíficos, somos todos un poco narcisistas.	So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.
Voy a hablar con los narcisistas .	I will talk to the narcissists.
¿Qué le hace pensar que seamos narcisistas?	What makes you think we're narcissistic?
Es bien sabido que los traductores y los grafistas son tiernamente narcisistas.	Translators and graphic designers, as we know, are tenderly narcissistic.
La aplicación puede alentar aún más a los adolescentes a ser narcisistas, agregó.	App can further encourage teens to be narcissist, he further added that.
Nos vuelve insensibles, cómodos, perezosos y narcisistas.	It makes us insensitive, lazy and narcissistic.
Las políticas de la identidad pueden ser narcisistas.	Identity politics can be narcissistic.
Angustias persecutorias, depresivas, narcisistas, de fragmentación, confusionales.	Persecutory, depressive, narcissistic, fragmentation and confusion anxieties.
Las personas que son narcisistas o que están obsesionadas con ellas mismas son extremadamente irritantes.	People who are narcissistic or just plain obsessed with themselves are extremely irritating.
¿Por qué somos tan narcisistas?	Why are we such narcissists?
Depresiones narcisistas en los niños.	Narcissistic depression in children.