- Ejemplos
Hemos perdido nuestros campos, estamos perdiendo los naranjales. | We've lost our fields, we're losing the orange groves. |
Lago de Garda es famoso por sus naranjales (ella. | Lake Garda is famous for its orangeries (it. |
Muchos olivares y naranjales también han sido destruidos. | Many citrus and olive groves have also been destroyed. |
Destruyeron sus aldeas e incluso muchos olivares y naranjales. | Their villages and even many olive and orange trees were destroyed. |
¿Por qué no me había dejado en mis naranjales? | Why could he not have left me to my orange groves? |
El vecindario estaba recién construido en los naranjales. | The neighborhood was freshly carved out of the orange groves. |
El verde de los naranjales en los fértiles valles. El mar azul. | The deep green foliage of orange trees in fertile valleys. |
Observó los naranjales con frutos pequeños y verdes, mientras que otros ya tenían naranjas maduras. | She observed orange trees with small, green fruits, while others had ripe oranges. |
¿Dónde están esos naranjales? | Where did you say those groves were? |
Observé también que hay naranjales con frutos pequeños y otros con naranjas maduras. | I also noticed that there are orange trees with small fruits and others with ripe oranges. |
La Finca se encuentra a las afueras del hermoso pueblo de Sagra, entre los naranjales. | The Finca is set just outside the beautiful village of Sagra among the orange groves. |
Un precioso camperstop tranquila situada entre los naranjales a medio camino entre Alfaz del Pi y Albir. | A lovely quiet camperstop set amongst the orange groves halfway between Alfaz del Pi and Albir. |
Chajarí es una ciudad enmarcada por extensos naranjales, ubicada a 12 kilómetros de la represa de Salto Grande. | Chajarí is a city framed by vast orange groves, located 12 km from the Salto Grande Dam. |
Desde la terraza se puede ver desde lejos los naranjales muy bonitos detrás de La Sella. | From the terrace you can enjoy stunning views of the orange groves at the back of La Sella. |
Desde Sagunto, el itinerario más pintoresco de las carreteras comarcales lleva hasta esta pequeña localidad a través de naranjales y acequias. | From Sagunto, the most picturesque route follows regional roads to this small town through orange groves and irrigation canals. |
Entonces abandona el pequeño poblado y asciende unos 1.400 pies, atravesando hileras e hileras de huertos y naranjales. | Then you leave the little village and climb to about 1,400 feet, passing rows and rows of orange orchards and groves. |
Este establecimiento se encuentra entre las pintorescas localidades de Amalfi y Positano y está rodeado de preciosos naranjales y limonares. | Located between the picturesque towns of Amalfi and Positano, this residence is surrounded by beautiful orange and lemon groves. |
Las larvas se crían en charcos, zanjas, posetas, lagunas de desperdicios en lecherías, zanjas en naranjales, y en recipientes artificiales. | Larvae inhabit ditches, pools, dairy lagoons, swales in citrus groves, and artificial containers. |
La casa se encuentra rodeada por huertos de brillantes naranjales amarillos, y en el cielo azul no se veía ni una sola nube. | This house is surrounded by orchards, bright yellow oranges, and the sky was blue without a single cloud. |
Experimentarás lo mejor de la naturaleza y la historia, rodeado por valles, castillos medievales, iglesias románicas, naranjales y viñedos. | You will experience nature and history at its best, surrounded by valleys, medieval castles, Romanesque churches, orange plantations and vineyards. |
