napiforme

Traductor
Ejemplos

Plantas herbáceas, anuales y perennes, con raíces tuberosas o napiforme espese.	Plants herbaceous, annual and perennial, with tuberous or thickened roots napiform.
Ésta es engrosada (napiforme), redondeada y tierna.	This is a thickened (napiform), rounded and tender root.
¡Sus comentarios relativos a Delosperma napiforme son bienvenidos!	Your comments concerning Delosperma napiforme are welcome!
Descripción: forma globular, raíz carnosa, napiforme, cuerpo verde desprovisto de espinas.	Description: they have a globular, green, spineless stem with a fleshy taproot resembling a beetroot.
Se trata de una planta bienal, de altura entre 0,5m. y 1,30m., cuya raíz napiforme se consume en la alimentación.	It is biennial, height 0.5 m. and 1.30 m., whose napiform root is consumed as food.
El tallo es de 10-16 x 1.4-3.5 cm, blanquecino, grueso, atenuado en el ápice, rayado sobre el anillo, escamoso, que termina en un bulbo napiforme con círculos concéntricos de escamas, primero lleno y luego bambagioso.	The stem is 10-16 x 1.4-3.5 cm, whitish, coarse, attenuated at the apex, streaked above the ring, scaly, ending in a napiform bulb with concentric circles of flakes, first full then bambagioso.
Pie: 1-3 x 6-13 cm, medianamente robusto, esbelto, cilíndrico,carnoso, atenuado en el ápice y engrosado en la base en un bulbo de sub esférico-ovoidal a napiforme, con pruina concolora y blanco sobre el anillo.	Stipe: 1-3 x 6-13 cm, generally robust, slender, cylindrical, fleshy, attenuated at the apex and enlarged at the base in a bulb from sub spherical-ovoidal to napiform, with concolorous pruine and white over the ring.
De 5-15 x 1-3 cm., de blanquecino a vinoso, engrosado hacia la base terminando en un bulbo napiforme rojo-vinoso, normalmente atacado por larvas. Anillo membranoso, amplio, colgante, estriado, blanco-rosado, con el borde festoneado.	10-20 x 1-3 cm, easily separable, white, smooth, thicker at the base by a round bulb make up by concentric circles, cottony, wide ring, hanging, white or with a yellowish border.
Notas: esta especie es de fácil reconocimiento por el aspecto robusto, con sombrero de coloración marrón rojizo, con verrugas blanco-grisáceas y margen no estriado, de una base con volva napiforme, carne rosacea, anillo amplio membranoso, blanco.	Notes: this species is easily recognizable due to its rather stout appearance, its cap of prevailing reddish brown colouring, with greyish-white warts and non-striate margin, base with napiform volva, blushing flesh, wide membranous, white, ring.