napellus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In cases of simple fever with chills, give Aconite napellus.	En los casos de simple fiebre con escalofríos, dar acónito Napellus.
Once the sweats appear, stop and take Aconitum napellus Belladonna.	Una vez que aparecen los sudores, parar y tomar Aconitum napellus Belladonna.
Aconitum napellus has a wide radius of action against nervous disorders and inflammatory infections.	Aconitum napellus tiene un gran radio de acción contra los trastornos nerviosos e infecciones inflamatorias.
Aconitum napellus is used in phytotherapy because of its marked antineural, sedative and analgesic properties.	Aconitum napellus se utiliza en fitoterapia debido a sus marcadas propiedades antineurales, sedantes y analgésicas.
Pseudaconitin is also found in other plants, including the aconite napello (Aconitum napellus L., 1753).	La pseudaconitina también se encuentra en otras plantas, incluida la aconita napello (Aconitum napellus L., 1753).
Aconitum napellus has a wide range of action against nerve problems and inflammatory infections.	Aconitum napellus tiene una amplia gama de medidas contra problemas de los nervios y las infecciones inflamatorias.
In case of fever: Aconitum napellus 9 CH: 5 pellets every hour until onset of sweating.	En caso de fiebre: Aconitum napellus 9 CH: 5 gránulos cada hora hasta el inicio de la sudoración.
Keep homeopathic Aconitum napellus away from light, heat, humidity and sources of emanation and fragrances.	Mantenga remedio homeopático Acónito lejos de la luz, el calor, la humedad y fuentes de emanación y fragancias.
This product is composed of homeopathic dilutions of Aconitum napellus, Arsenicum album (arsenic trioxide), Bryonia alba, Lachesis muta venom and Thuya occidentalis.	Este producto consta de diluciones homeopáticas de Aconitum napellus, Arsenicum álbum, Bryonia alba, Lachesis muta y Thuya occidentalis.
Aconitic acid owes its name to the fact that it is contained in a fairly high quantity in the aconite (Aconitum napellus L., 1753), a herbaceous plant of the Ranunculaceae family, as well as in other plants.	El ácido aconítico debe su nombre al hecho de que está contenido en una cantidad bastante alta en el acónito (Aconitum napellus L., 1753), una planta herbácea de la familia Ranunculaceae, así como en otras plantas.
From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Subclass Magnoliidae, Order Ranunculales, Family Ranunculaceae and therefore to the Genus Aconitum and to the Species A. napellus.	Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, United Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Subclass Magnoliidae, Order Ranunculales, Family Ranunculaceae y por lo tanto al Género Aconitum y a la Especie A. napellus.
Hyland®'s Aconitum Napellus is recommended for these indications: colds and fevers.	Aconitum napellus de Hyland's® se recomienda para estas indicaciones: resfriados y fiebres.
Hyland®'s Aconitum Napellus is recommended for these indications: colds and fevers.	Gelsemium semp. de Hyland's® se recomienda para estas indicaciones: dolor de cabeza y gripe.
Long-used, cultivated key ingredients like Aconitum Napellus, Milk Thistle (Carduus Marianus), and Coffee (Coffea Cruda) are combined to provide the ultimate homeopathic remedy for anxiety.	Ingredientes clave como Aconitum napellus, Cardo Mariano (Carduus Marianus) y café (Coffea Cruda) se combinan para ofrecer un remedio homeopático para la ansiedad.
Aconitum Napellus (Aconite, Monkshood) is a homeopathic remedy for the initial stages of fever and inflammation resulting from exposure to dry cold, and is usually accompanied by anxiety, restlessness, and thirst.	Aconitum napellus (acónito) es un remedio homeopático para las etapas iniciales de la fiebre y la inflamación causadas por la exposición al frío seco, y suele ir acompañada de ansiedad, inquietud y sed.
It's monkshood (Aconitum napellus) whiCis at the origin of this homeopathic remedy.	Es acónito (Aconitum napellus), que está en el origen de este remedio homeopático.
This is monkshood (Aconitum napellus) whiCis at the origin of this homeopathic remedy.	Esto es acónito (Aconitum napellus) está causando este remedio homeopático.
Aconitum napellus is another commonly prescribed remedy for ear infections.	El Acónito es otro remedio que se receta comúnmente para las infecciones del oído.
In the case of sleep disorders: Aconitum napellus 15 CH: 5 granules before bedtime for 15 days.	En el caso de los trastornos del sueño: Acónito 15 CH: 5 gránulos antes de acostarse durante 15 días.
Similarly Aconitum napellus is consistently effective on a sudden fever, intense, with anxiety and agitation, but no sweat.	Del mismo modo Acónito es consistentemente eficaz en una fiebre súbita, intensa, con ansiedad y agitación, pero no hay problema.