nap time

la hora de la siesta

More nap time for me, I'm not gonna argue with that.	Más siestas para mí, no te lo voy a discutir.
You didn't need to come home during nap time. Mmm.	No tenías que venir en su hora de la siesta.
At the nap time, streets were almost empty.	A la hora de la siesta, las calles permanecían casi desiertas.
That's my snack and nap time.	Pero esa es la hora del refrigerio y la siesta.
He used to talk about you all the time at nap time.	Me hablaba siempre de ti a la hora de la siesta.
It's so past her nap time, and we have to keep on schedule.	Se ha pasado la hora de su siesta, tenemos que ceñirnos al horario.
It's probably just... It's nap time.	Es probablemente que... es la hora de la siesta.
Isn't this her nap time?	¿No es la hora de su siesta?
It's her nap time.	Es hora de su siesta.
Well, that's the President's nap time.	Es la siesta del Presidente.
This is their nap time.	Este es el horario en que ellos duermen.
A little nap time?	¿Momento para una pequeña siesta?
Shh! It's nap time.	La hora de la siesta.
If they peak when your child is fatigued, prioritize sleep/nap time even if you miss things.	Si suceden cuando su niño está cansado, dele prioridad al sueño/siesta incluso si no puede hacer ciertas cosas.
Measuring approximately 40 by 50 inches, this crib-sized quilt is generously sized and perfect for tummy time, play time, and nap time.	Mide aproximadamente de 40 por 50 pulgadas, esta colcha de cuna de tamaño es generosamente tamaño y perfecto para tiempo de cirugía, tiempo de juego y siesta.
If your child still takes a long nap, she may find it hard to adjust to staying awake in school during her usual nap time.	Si su hijo todavía toma una siesta larga, se le puede hacer difícil ajustarse a estar despierto en la escuela durante la hora en que suele tomar la siesta.
C.J.'s caving, the Vice President thinks the country's not ready to fight discrimination, and for all I know, the President's in the middle of nap time.	C.J. está preocupada, El VP cree que el país no está listo para luchar contra la discriminación Y por lo que sé, el Presidente está haciendo la siesta.
This program is first done manually throughout two months, but afterwards a machine does the work throughout the night and at nap time (the hours in which Rosa sleeps).	Este programa primero se realiza manualmente a lo largo de dos meses, pero después una máquina hace el trabajo durante toda la noche y la siesta (las horas en las que duerme Rosa).
We must respect the rules of the building and not make extraordinary noise, particularly during (siesta) nap time and late at night, as required by the building rules and also out of consideration to other tenants.	Hay que respetar las reglas del edificio y no hacer ruidos extraordinarios, en particular, durante la hora de la siesta y tarde en la noche.
This land is full of history and its rural life shows gauchos on horseback, even in the most urban areas, such as Tunuyán and San Carlos, two cities where nap time takes hold of its streets.	Es tierra con historia y con una vida rural que permite cruzarse con gauchos a caballo, aun en zonas más urbanas como Tunuyán y San Carlos, ciudades donde las calles tienen ritmo de siesta.