nante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El impresio nante rendimiento de los núcleos de eficiencia de la CPU viene de lujo para las experiencias de AR.	CPU efficiency cores provide enormous processing power to support AR experiences.
Por si la impresio nante pantalla del iMac fuera poco, con Thunderbolt 3 puedes conectarle un monitor 5K.	Thunderbolt 3 lets you add one 5K display to the amazing one already on your iMac.
Al mismo tiempo, declinó el peso especifico de la Comintern, como claramente se aprecia en los sucesivos cambios del elenco gober nante.	The specific weight of the Comintern declined simultaneously, as very clearly appears in the successive changes in its ruling personnel.
Una cálida bienvenida le espera con un generoso alojamiento independiente a solo un minuto a pie de los lugares de interés cultural, nante/Brest canal, cafés y restaurantes.	A warm welcome awaits with generous self contained accommodation only a minute's walk from the cultural sights, Nante/Brest Canal, cafes and restaurants.
Que el hombre fue creado con la capacidad de razo- nar, y que él debiese usarla para lograr las metas de hacer cultura y civilización no debiesen ser vista como la causa del motivo humanista que ha tenido tal fortaleza domi- nante sobre el hombre Occidental.	That man was created with the capacity to reason, and that he ought to use it to achieve the goals of culture and civili- zation ought not to be seen as the cause of the humanistic motive that has had such a dominant hold on Western man.
Para Airolo incluye las aldeas Brugnasco, Fontana, Madrano, Nante y Valle; deshabitado hoy son los caseríos Albinasca y Bedrina.	For Airolo includes the villages Brugnasco, Fontana, Madrano, Nante and Valle; uninhabited today are the hamlets Albinasca and Bedrina.
Puesto que no hay especificación puede categorizar por tipo,Aunque no dice Nante cualquiera, La primera impresión cuando usted fue testigo de la persona que se cree que está bien con él si Revive en papel fotográfico.	Since there is no specification be categorized by type,Although it does not say Nante either, The first impression when you witnessed the person is thought that okay with it if Revive on photographic paper.
Las imágenes tienen un nivel de detalle y realismo, en una palabra, impresionante.	Images take on a new level of detail and realism.
Y los gráficos y juegos tienen un nivel impresio nante de detalle.	Graphics and games dazzle in exquisite detail.
Como las mitades predomi nante y predominada, Radha y Krishna son eternamente Uno, con identidades individuales separadas.	As the predominating and predominated moieties, Radha and Krishna are eternally one, with separate individual identities.
En el contexto actual, el derecho al sufragio es determi¬nante para el futuro de los inmigrantes latinos.	In the current context, the right to vote is decisive for the future of Latino immigrants.
En realidad, la política de Moscú está exclusiva mente determinada por la lucha de la oligarquía gober nante por la supervivencia.	In reality, Moscow politics is exclusively determined by the ruling oligarchy's struggle for self-preservation.
Con procesadores de hasta 8 núcleos y la impresio nante pantalla Retina, el iMac es el ordenador de mesa perfecto para profesionales.	Up to 8 cores of processing power and an expansive Retina display make iMac an ideal pro desktop.
Pero es obvio que la mayoría predominante de la población, liberada de su dependencia esclavizante, pondrá su impronta en el estado.	But it is entirely obvious that the predominant majority of the population, liberated from slavish dependence, will put a certain imprint on the state.
Si deseamos afirmar nuestro yo predomi nante entonces tendremos que entrar en conexión con maya, la energía ilusoria, donde nosotros somos purusa, disfrutadores.	If we want to assert our predominating self then we must have to come in connection with maya, the illusory energy where we are purusa, enjoyer.
Pero es obvio que la mayoría predomi nante de la población, liberada de su dependencia es clavizante, pondrá su impronta en el estado.	But it is entirely obvious that the predominant majority sf the population, liberated from slavish dependence, will put a certain imprint on the State.
En el año 350 DC, Constancio II, se convirtió en el único gober‐ nante del imperio, y bajo su liderazgo eliminó casi total‐ mente al partido Niceno (los cristianos ortodoxos).	In 350 CE Constantius II became sole ruler of the empire, and under his leadership the Nicene party (orthodox Christians) was largely crushed.
Resultó emocio- nante ver la presencia de tantos estudiantes, quie- nes tienen al futuro en sus manos, preocupándose tanto por el transporte público, la huella de carbono y la necesidad de una transformación en la cultura para obtener cambios positivos.	It was very exciting to see that there are so many students, who hold our future in their hands, caring so much about public transporta- tion, carbon footprints and the need for a culture shift for positive change.
Dado que centralizan población y actividades, las grandes metrópolis están en primera línea en los problemas relacio-nados con el consumo de agua y energía, la producción de residuos y las desigualdades sociales, y su papel es determi- nante.	Because they concentrate populations and activities, big cities are firmly on the front line in dealing with the problems associated with water and energy consumption, the production and processing of waste, and social inequality, and their role is critical.
Se ofertan 5 plazas para jóvenes de entre 18 y 25 años, más un acompa- ñante, por cada Provincia y Distrito.	Offers 5 places for young people from be- tween 18 and 25 years of age, plus an accompanier, for each Province and District.