nanogramo

Traductor
Ejemplos

En el Aconcagua la concentración de PCB se situaba por debajo de medio nanogramo por litro.	The PCB concentration on Aconcagua was less than half a nanogram per litre.
Un nanogramo pesa un billón de veces menos que un gramo y casi tres trillones menos que una libra.	One nanogram weighs a billion times less than one gram, and almost a trillion-times less than a pound.
El aire normalmente contiene menos de 10 nanogramos de tungsteno por metro cúbico (un nanogramo es la billonésima parte de un gramo).	Air normally contains less than 10 nanograms of tungsten per cubic meter (a nanogram is 1 billionth of a gram).
Cada inyección contenía suficiente extracto de muérdago estandarizado para rendir una dosis de 1 nanogramo de lectina ML-1 por kilogramo de peso corporal.	Each injection contained enough standardized mistletoe extract to yield a dose of 1 nanogram of ML-1 lectin per kilogram of body weight.
Generalmente, el aire contiene cantidades muy pequeñas de cobalto, menos de 2 nanogramos (1 nanogramo es la billonésima parte de 1 gramo) por metro cúbico (ng/m3).	Usually, the air contains very small amounts of cobalt, less than 2 nanograms (1 nanogram=onebillionth part of a gram) per cubic meter (ng/m3).
La concentración promedio que se encontró en este lugar fue de 0.1 nanogramo (ng) en 1 metro cúbico de aire (1 ng = 1/1,000,000,000 [una milmillonésima] de un gramo).	The average concentration at this site was 0.1 nanogram (ng) in 1 cubic meter of air (1 ng = 1/1,000,000,000th [one billionth] of a gram).
La concentración de cesio natural en el aire generalmente es menos de 1 nanogramo (1 nanogramo equivale a 1/1,000,000,000 de gramo) por metro cúbico de aire (ng/m3).	The concentration of natural cesium in air is generally less than 1 nanogram (1 nanogram equals 1/1,000,000,000 of a gram) per cubic meter of air (ng/m3).
Así, mientras los niveles permitidos de benceno en agua potable es 5 microgramos por litro, los estándares internacionales no toleran ni un nanogramo en el caso de los HPAs.	So, while the permitted level of benzene in drinking water is 5 micrograms per litre, the international standards do not tolerate even one nanogram in the case of PAHs.
Me han contado esta historia innumerables ocasiones y ahora la tengo tan grabada que no soñaría siquiera en ponerle un nanogramo de pimienta a mi raclette antes de probarla.	I've been told this story countless times and now it's so ingrained that I would never dream of adding a picogram of pepper to my raclette before tasting it.
La concentración ambiental promedio de tungsteno en el aire es menor de 10 nanogramos por metro cúbico de aire (1 nanogramo es la billonésima parte de un gramo).	The average ambient concentration of tungsten in air has been reported to be less than 10 nanograms in a cubic meter of air (1 nanogram is 1 billionth of a gram).
La totalidad de los antiprotones creados en el acelerador de partículas Tevatrón de Fermilab (ahora inactivo) ascienden solamente a 15 nanogramos, y los que el CERN ha creado hasta ahora suman alrededor de 1 nanogramo.	All the antiprotons created at Fermilab's Tevatron particle accelerator (now inactive) add up to only 15 nanograms, and CERN's so far add up to about 1 nanogram.
La cantidad promedio de estroncio que se ha medido en el aire en diferentes áreas de Estados Unidos es de 20 nanogramos por metro cúbico (1 nanogramo es la trillonésima parte de 1 gramo).	The average amount of strontium that has been measured in air from different parts of the United States is 20 nanograms per cubic meter (a nanogram is a trillion times smaller than a gram).
Entre los años 1978 y 1991, la ingesta diaria de BPCs en adultos a través de la dieta disminuyó de aproximadamente 1.9 nanogramos (un nanogramo es la billonésima parte de un gramo) a menos de 0.7 nanogramos.	Between 1978 and 1991, the estimated daily intake of PCBs in adults from dietary sources declined from about 1.9 nanograms (a nanogram is a billionth part of a gram) to less than 0.7 nanograms.
Estos niveles pueden poner en serio peligro la salud de los bebés, puesto que, al contacto con la sangre, la milésima parte de un nanogramo puede ocasionar en adultos síntomas como, por ejemplo, el de la gripe.	This could seriously endanger the health of small children, as even a thousandth of a nanogram can cause symptoms, such as influenza, in adults if it enters the bloodstream.
La EPA aconseja que los niños no consuman agua que tiene más de 1 nanogramo de 2,3,7,8-DDTC por litro de agua (ng/L ó ppt) en 1 día, o más de 0.01 ng/L al día durante períodos más prolongados.	EPA advises that children should not have more than 1 nanogram 2,3,7,8-TCDD per liter of water (ng/L) (ppt) in 1 day, or more than 0.01 ng/L per day for long-term exposure.
En la escala de toxicidad, más allá de los gases nerviosos están ciertas toxinas, como las descritas en el Anexo 2, y en el rango de dosis eficaces de nanogramo y más pequeñas se encuentran las bacterias patógenas y los virus.	Beyond the nerve gases on the scale of increasing toxicity are certain toxins, such as those described in Annex 2, and beyond them, in the nanogram and smaller effective-dose range, are pathogenic bacteria and viruses.
Nanogramo (ng): La billonésima parte de un gramo.	Nanogram (ng): One billionth of a gram.
Introduzca el número de Nanogramo (ng) que desea convertir en el cuadro de texto, para ver los resultados en la tabla.	Type the number of Nanogram (ng) you want to convert in the text box, to see the results in the table.