But my dad is here nannying all the time. | Pero mi papá está aquí, haciendo de niñera todo el tiempo. |
But my dad is here nannying all the time. | Pero mi padre esta aquí haciendo de niñera todo el tiempo. |
But my dad is here nannying all the time. | Pero mi papá está aquí, haciendo de niñera todo el tiempo. |
I have many years of experience with babysitting/nannying. | Tengo muchos años de experiencia con niñera / niñera. |
Offers nannying/babysitting service, 24 hours a day. | Ofertas nannying / servicio de canguro, las 24 horas del día. |
We cover au pairing and nannying step by step. | Cubrimos au vinculación y nannying paso a paso. |
It is not really Brussels nannying the Member States is it? | Ciertamente no es Bruselas la que tutela a los Estados miembros, ¿verdad? |
I have also had experience nannying a 2, 4, 6, 8, and 11 year old. | También he tenido experiencia en la crianza de 2, 4, 6, 8 y 11 años. |
Plus, between nannying and Atonercising, I don't even have time to look for a different boyfriend. | Además, entre ser niñera y la "Ultra reparación", no tengo tiempo para buscar a un novio diferente. |
Plus, between nannying and Atonercising, I don't even have time to look for a different boyfriend. | Además, entre ser niñera y la "Ultra reparación", no tengo tiempo para buscar a un novio diferente. |
Plus, between nannying and Atonercising, I don't even have time to look for a different boyfriend. | Además, entre cuidar niños y la "Ultra reparación", no he tenido tiempo de buscar otro novio. |
That would be the epitome of consumer nannying, and then we would have only slim people in Europe. | Esto sería el colmo del paternalismo hacia el consumidor, y así solo habría personas delgadas en Europa. |
From summer camps, nannying and preschools, I have filled much of my time with that of the care of children. | Desde campamentos de verano, niñeras y preescolares, he ocupado gran parte de mi tiempo con el cuidado de niños. |
Across all of its committees, Parliament has sought to reduce consumer nannying, observe market principles and cut red tape. | En todas sus comisiones el Parlamento ha intentado reducir el paternalismo hacia el consumidor, observar los principios de mercado y eliminar la burocracia. |
The Commission's proposal is overly nannying because it tries to push consumers in a certain direction instead of giving them the information. | La propuesta de la Comisión es excesivamente paternalista, porque pretende conducir al consumidor en una cierta dirección en vez de informarlo. |
I have spent the last year nannying full time, but with grad school, I can really only do part time. | He estado haciendo de niñera a tiempo completo todo el año pasado, pero con la graduación, solo podré hacerlo a tiempo parcial. |
With such huge numbers involved and an economy that is still functioning, we have collective proof that cannabis use does not need nannying. | Con estas cifras y una economía que sigue funcionando perfectamente, tenemos una prueba colectiva de que el consumo de cannabis no necesita esta supervisión. |
That is the reason why so many of our fellow Members simply did not have the courage to vote against the report, even though they do not want this nannying policy either. | Por eso mismo, tantos de nuestros colegas diputados simplemente no han tenido el valor de votar en contra del informe, a pesar de que tampoco ellos desean esta política protectora. |
For years, the EU has waged war on smokers, alcohol and the obese in Europe, apparently on the assumption that our citizens are stupid and need nannying through legislation. | Durante años, la UE ha luchado contra los fumadores, el alcohol y los obesos en Europa, aparentemente sobre el supuesto de que nuestros ciudadanos son estúpidos y necesita que la legislación les cuide. |
I am against a 'nannying' approach and mandatory front-of-pack nutritional labelling using colour coding, and I would therefore ask my fellow Members to vote against paragraph 37 of the report. | Estoy en contra del enfoque "paternalista" y del código de colores obligatorio en el etiquetado de la parte delantera del producto. Por tanto, pediría al resto de Miembros que voten en contra del párrafo 37 del informe. |
