nanay

Traductor
Ejemplos

Nanay Teofila said they boil the water prior to using it for consumption.	Nanay Teófila dijo que ellos la hierven antes de utilizarla para el consumo.
Agricultural fair in Santa Clara of Nanay, 14 kilometers from Iquitos.	Feria agroartesanal en el caserío de Santa Clara de Nanay, a 14 kilómetros de Iquitos.
That has to be the Nanay.	Debe ser el Nanay.
In the past, numerous collectives stimulated cacao production around the Nanay River.	En el pasado, varios colectivos apostaron por la producción de cacao alrededor del río Nanay.
At home, I helped Nanay (Mother) Nelia in doing household chores.	En la casa, dí una manita a Nanay (mamá) Nelia en los trabajos domésticos.
The city is located where the rivers Itaya and Nanay meet the Amazon River.	La ciudad se ubica donde los ríos Itaya y Nanay se encuentran con el Amazonas.
Location: 12 km south of Iquitos, on the shores of the Nanay river (30 minutes by car).	Ubicación: A 12 km al sur de Iquitos, a orillas del río Nanay (30 minutos en auto).
He said he will talk to Nanay Flor, But he has not yet talking to her.	Dijo que hablaría con mamá Flor, pero todavía no lo hace.
It has very important ecosystems such as the river Nanay which provides water for the city of Iquitos.	Cuenta con ecosistemas muy importantes, como el Nanay río que abastece de agua a la ciudad de Iquitos.
Unfortunately another oil company, GranTierra Energy, took over and started exploring the Nanay area.	Desafortunadamente otra empresa petrolera, Gran Tierra Energy, tomo las riendas y comenzó a explorar el área alrededor del rio Nanay.
Left: Jorge photographing plants at Chaikuni's Permaculture site around the Nanay river in the Peruvian Amazon rainforest.	Left: Jorge fotografiando plantas en nuestro sitio de Permacultura de Chaikuni, río Nanay en la selva amazónica peruana.
Santa Clara 12 Km (7 miles) south of Iquitos on the banks of the Nanay River (30 minutes by car).	Santa Clara A 12 km. al sur de Iquitos, a orillas del río Nanay (30 minutos en auto).
The population goes to the shore of the rivers Nanay and Amazonas taking their traditional juanes, prepared days before.	La población en general acude hasta las orillas de los ríos Nanay y Amazonas llevando sus tradicional juanes, preparados desde la víspera.
We will learn a lot about these species, then return on board to enjoy a lunch while we head towards the Nanay River.	Aprenderemos bastante sobre estas especie, luego retornaremos a bordo para disfrutar de un almuerzo mientras nos dirigimos hacia el río Nanay.
The city is located in the Great Plains of the Amazon Basin, fed by the Amazon, Nanay and Itaya rivers.	Está establecida en la Gran Planicie y rodeada por los ríos Amazonas, Nanay e Itaya y el Lago Moronacocha.
Clients are picked up at the Iquitos airport or hotel and provided private ground transport to the port of Nanay.	Los clientes son recogidos en el aeropuerto de Iquitos o en el hotel y siempre el transporte terrestre privado hasta el puerto de Nanay.
His research project takes place in the Nanay basin, which provides drinking water to Iquitos, the most populous city in the lower Peruvian Amazon.	Desarrolla su investigación en la cuenca del Nanay que provee de agua potable a Iquitos, la ciudad más poblada de la Amazonía baja peruana.
Peruvian Armed Forces troops welcomed Brazilian Minister of Defense Joaquim Silva e Luna at Nanay Naval Base, in Iquitos, Peru.	Joaquim Silva e Luna, ministro de Defensa de Brasil, fue recibido por militares de las Fuerzas Armadas de Perú en la Base Naval de Nanay, Iquitos.
In Ninarumi community on the outskirts of the city of Iquitos, there is a pier that connects the communities of the Nanay River basin.	En la comunidad de Ninarumi, en las afueras de la ciudad de Iquitos, existe un embarcadero que comunica a las comunidades de la cuenca del río Nanay.
Reception at the International Airport Coronel FAP Francisco Secada Vignetta in Iquitos or from the hotel previously mentioned, and drive to Nanay Port. This tour is estimated to last approximately 30 minutes.	Recepción en el Aeropuerto Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta de Iquitos, o del hotel que nos indique.