name of the passenger

Traductor
Ejemplos

After purchasing a ticket, can I change the name of the passenger?	Después de comprar el pasaje, ¿puedo modificar el nombre del pasajero?
Can I change the name of the passenger on the ticket?	¿Puedo cambiar el nombre del pasajero?
The name of the passenger must be the same as the person making the request.	Nombre del pasajero que debe ser la misma persona que lo solicita.
Last name of the passenger and/or user ID, member number, identification document number.	Apellido del pasajero o/y usuario, número de socio, número de documento de identificación (DNI).
Advanced sale tickets carry the name of the passenger on them and are not transferable.	Billetes en la venta anticipada son expedidos por nombre y no son transferibles.
The name of the passenger/s within such reservation that was/were unable to fly.	Nombre y apellidos del/de los pasajero/s incluido/s en la reserva indicada que hayan perdido/no utilizado el vuelo.
Note: The name of the passenger doesn't have to be same of the one that owns the credit card.	Nota: No es necesario que el nombre del tarjeta-habiente sea el mismo de uno de los pasajeros.
Change the name of the passenger online up to 3 hours before the scheduled time of departure!	Cambie el nombre del pasajero por Internet hasta 3 horas antes de la hora de salida programada.
What is the name of the passenger?	Denme información del pasajero, ahora.
In these situations, the name of the passenger can be changed, as well as the date, time, or destination of the flight.	En estas situaciones, se puede cambiar el nombre del pasajero y la fecha, hora o destino del vuelo.
Send the name of the passenger suffering from the allergy as well as flight number and date to: contact@croatiaairlines.hr.	Envíennos el nombre y apellido del pasajero sufriendo de alergia, el número y la fecha del vuelo al correo electrónico contact@croatiaairlines.hr.
The name of the passenger will be announced on Monday, September 17, at 9pm ET, which you'll be able to watch here.	El nombre del pasajero ser√° anunciado el lunes, 17 de septiembre, a las 21 horas ET, y lo podr√°s ver aquí.
User ID codes or keys: reservation code and last name of the passenger and/or user ID or member number and password.	Códigos o claves de identificación de usuario: código de reserva y el apellido del pasajero o/y usuario o número de socio y contraseña.
The Ticket issued in the name of the passenger is nominative, personal and non-transferable, and its issue can be made totally or partially by physical or electronic means.	El Billete emitido a nombre del pasajero es nominativo, personal e intransferible, y su emisión podrá realizarse total o parcialmente a través de medios físicos o electrónicos.
Luggage must be labelled with the name of the passenger who will be requested to facilitate any verifications that could be carried out by the customs and police services.	El equipaje debe ser etiquetado con el nombre del viajero que será invitado a facilitar las comprobaciones que podrían efectuarse por las aduanas y por la policía.
Luggage Luggage must be labelled with the name of the passenger who will be requested to facilitate any verifications that could be carried out by the customs and police services.	Equipaje El equipaje debe ser etiquetado con el nombre del viajero que será invitado a facilitar las comprobaciones que podrían efectuarse por las aduanas y por la policía.
It is not possible to issue the receipt in the company name or the cardholder's name as this document is generated by the system in the name of the passenger.	No es posible enviar el soporte de compra a nombre de la empresa o del tarjetahabiente, debido a que este documento lo genera el sistema a nombre del Pasajero.
If you need to change the name of the passenger, you can cancel the original ticket as per the conditions of the respective price package under which the ticket has been purchased and make a new reservation with a different passenger name.	Si necesita cambiar el nombre, puede cancelar el boleto original de acuerdo a las condiciones del correspondiente paquete de precios y reservar uno nuevo con otro nombre.
Airlines and third-party sellers allow you to enter passenger details and credit card information in separate fields, and do not require that the name of the passenger match the name on the credit card.	Las aerolíneas y los vendedores externos permiten que ingreses los detalles de los pasajeros e información de tarjeta de crédito en espacios diferentes, y no requieren que el nombre del pasajero concuerde con el titular de la tarjeta de crédito.
Changing the route (ex. Rafina–Mykonos into Andros–Mykonos) and the name of the passenger requires cancellation of the original ticket (see the cancellation policy of the company) and the purchase of a new ticket.	Cambio de la ruta (por ejemplo, Rafina – Mykonos a Andros – Mykonos) y cambio del nombre del pasajero requieren la cancelación del billete original (ver la política de cancelación de la compañía) y compra de un billete nuevo.