nail-biter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is a nail-biter, folks.	Esto es muy emocionante, amigos.
Looks like another nail-biter.	Parece que han ganado nuevamente.
The media needs to sell advertising, so building the election up as a nail-biter was in their interest.	Los medios necesitan vender publicidad, por lo que la construcción de la elección como si fuera una de suspenso, era de su interés.
That year, we ended up winning the league championship in a 1-0 nail-biter in the final game, but the real achievement of that team?	¿Ese año, terminamos encima de ganar el campeonato de la liga en un clavo-biter 1-0 en el juego final, pero del logro verdadero de ese equipo?
Almost 261,000 ballots still need to be counted in a race that—no matter who wins—has already defied convention in Los Angeles County as a nail-biter challenge against a sitting sheriff.	Casi 261,000 boletas aún deben ser contabilizadas en una elección que, sin importar quién gane, contrario a la tradición en el Condado de Los Ángeles, ha desafiado a un sheriff en funciones.
But Ladra is more excited about the Florida governor's race, which looks like a real nail-biter, and the Congressional race in District 26–one of the most watched races in the country.	Pero Ladra está más entusiasmada con la campaña para gobernador de la Florida, la cual promete causar mucha ansiedad, y la carrera del Congreso en el Distrito 26 – una de las carreras más vistas en el país.
Well, folks, this is a real nail-biter.	Muy bien, se reanuda el juego.
Canada is coming off the World Cup qualifier with some confidence, after beating last year's World League champions the United States in a five-set nail-biter.	Canadá viene de la clasificación para el Mundial con cierta confianza, después de vencer a los Campeones de la Liga Mundial del año pasado, Estados Unidos, en un partido de cinco sets.