nail bed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The nail bed (the skin that is covered by your nail)	Los pliegues de la uña (la piel alrededor de las uñas)
It may also involve removing part of the nail bed to stop the nail from growing.	También puede implicar extirpar el lecho de la uña para evitar que esta siga creciendo.
Massage in to help increase circulation to the nail bed and stimulate new nail growth.	Dar un masaje para ayudar a incrementar la circulación en la base de la uña y estimular el nuevo crecimiento de la misma.
Treatment will be dependent upon the particular underlying medical condition that is causing the nail or nail bed condition.	El tratamiento dependerá de la particular condición médica subyacente que está causando la afección de la uña o la uña.
It might not be its usual shape or might look as if it's coming away from the nail bed.	También es posible que haya cambiado de forma o que parezca como si se fuera a desprender de su lecho.
Finally, your doctor may apply a small electrical charge or a liquid solution to the exposed part of the nail bed.	Finalmente, es posible que su médico aplique una pequeña carga eléctrica o una solución líquida a la parte expuesta del lecho de la uña.
It is important that it not cut cuticles, because when damage to the nail bed of the nail can be infringes or violates in its growth.	Es importante que no corte las cutículas, debido al daño a la cama del clavo del clavo puede ser infrinja o viole en su crecimiento.
Carefully push back the cuticle with a wooden stick, then apply the nail foil to the nail bed and press down carefully.	Con cuidado retira las cutículas con un palito de naranjo, después aplica el adhesivo en la base de la uña y presiona con cuidado.
Not only is the product easy to use it's also easy on the natural nail as well, ensuring that no damage is done to the underlying nail bed.	No solo es el producto fácil de usar que también es fácil sobre la uña natural, así, garantizar que no se haga daño a la cama subyacente del clavo.
Cuts in the nail bed will be closed with stitches.	Los cortes en el lecho ungueal se cerrarán con puntadas.
Visually, the nail bed can be extended through the gel.	Visualmente, la cama del clavo puede ampliarse a través del gel.
This will remain on the nail bed as it heals.	Este material permanecerá sobre el lecho ungueal conforme sana.
Also examine the nail bed of each toe.	También examine el lecho ungueal de cada dedo.
Certain antibiotics can cause lifting of the nail from the nail bed.	Ciertos antibióticos pueden causar levantamiento de la uña del lecho ungueal.
Allow the acetone to sit on the nail bed for 7 minutes.	Deja que la acetona repose en el lecho ungular durante 7 minutos.
Excessive exposure to water can lead to fungal infections of the nail bed.	La exposición excesiva al agua puede ocasionar micosis en el lecho ungueal.
Infected nails may also separate from the nail bed, a condition called onycholysis.	Uñas infectadas también pueden separarse de la cama del clavo, una condición llamada Onicolisis.
Is that something under the nail bed?	¿Hay algo bajo el blanco de la uña?
Excessive exposure to water can lead to fungal infections of the nail bed.	La exposición excesiva al agua puede causar infecciones por hongos en el lecho ungueal.
The acetone and buffing will weaken the nail bed and dry the skin.	La acetona y el pulido debilitarán el lecho ungular y secarán la piel.