nadie sabía

Por supuesto nadie sabía lo que estaba haciendo en Calcuta.
Nobody of course knew what she was doing in Kolakta.
Pero la verdad es que nadie sabía realmente lo que este lugar era.
But the truth is, nobody really knew what this place was.
Creo que nadie sabía ni siquiera de su existencia.
I didn't think anyone else even knew that it existed.
Se supone que nadie sabía esto, pero...
Nobody was supposed to know this, but...
Frank dijo que nadie sabía del poder de sus calcetines.
Frank said nobody knew about the power of his socks.
Tiffany estaba viviendo fuera de su coche y nadie sabía.
Tiffany was living out of his car and no one knew.
Hasta hoy, nadie sabía cuántos años en realidad Beyonce.
Until today, no one knew how many years in reality Beyonce.
Había un espiritú malvado y nadie sabía su nombre.
There was an evil spirit and nobody knew his name.
Creéme, Susan, nadie sabía lo que Walter había hecho.
Believe me, Susan, no one knew what Walter had done.
Parece que, aún entonces, nadie sabía lo que era.
It seems that, even then, nobody knew what it was.
Creemos que nadie sabía sobre su participación en el caso.
We didn't think anyone knew about her involvement in the case.
Durante varios días nadie sabía donde se ocultaba Al-Serraj.
For several days no one knew where al-Serraj was hiding.
Quiero decir, antes de nosotros salir, nadie sabía mi nombre.
I mean, before we dated, nobody even knew my name.
Dijo que había cosas en su pasado que nadie sabía.
She said there were things in her past nobody knew about.
He preguntado por ahí y nadie sabía que te gustaba.
I asked around, and no one knew what you liked.
Además, hace una semana nadie sabía qué era la OMC.
Moreover, to a week ago nobody knew what the WTO was.
Pero nadie sabía lo que pasaba en el interior del castillo.
But nobody really knew what went on inside the castle.
Por supuesto, nadie sabía exactamente cuáles fueron sus últimas palabras.
Of course, no one knows exactly what their last words were.
Recordemos que nadie sabía en qué estaba trabajando él.
Let us recall that nobody knew in what he was working.
Debe haber sido divertido tener un secreto del que nadie sabía.
It must have been fun having a secret nobody knew about.
Palabra del día
la aceituna