nadie me

Popularity
500+ learners.
Señorita Cheney, nadie me dijo que estaba en el museo.
Miss Cheney, no one told me you were in the museum.
Sí, probablemente porque nadie me vio entrar al edificio.
Yeah, probably because no one saw me enter the premises.
Y yo no sé nada porque nadie me cuenta nada.
And i don't know anything because no-one tells me nothing.
Y alguien se está asegurando de que nadie me crea.
And somebody is making sure that no one believes me.
Espera un segundo, nadie me toca como un piano barato.
Wait a second. Nobody plays me like a cheap piano.
Oh, hey, nadie me dijo acerca de la convención popular.
Oh, hey, no one told me about the cool convention.
La gente llora, pero nadie me pide que les aconseje.
People cry, but no one asks me to advise them.
Al menos nadie me dijo que volviera a la cocina.
At least nobody told me to get back in the kitchen.
Pero nadie me ve salir caminando de este lugar.
But no one sees me walk out of this place.
Pero nadie me ha llamado así en mucho tiempo.
But no one's called me that in a long time.
Me aseguré de que nadie me vio en el parque.
I made sure no one saw me at the park.
Porque nadie me ha pedido que sea parte de nada.
Because nobody asked me to be a part of anything.
Solo hacía mi trabajo, por el cual nadie me paga.
Just doing my job, which nobody pays me for.
De pronto todos tienen nuevos amigos y nadie me necesita.
Suddenly everyone has new friends and nobody needs me.
¡Por lo menos nadie me ha avisado de cualquier problema!
At least no one has notified me of any problems!
Pero nadie me ha tocado, si a eso te refieres.
But no one's touched me, if that's what you mean.
Porque nadie me ha satisfecho como su marido.
Because no one has ever satisfied me like your husband.
Realmente tenía algo, pero nadie me dio una oportunidad.
Really had something, but no one would give me a chance.
Lo conocí una vez, pero nadie me cree ahora.
I met him once, but no one believes me now.
¡Esto no es una serie, nadie me ha escrito!
This is not a show, nobody has written me!
Palabra del día
salir del cascarón