nada inteligente

Traductor
Ejemplos

Samuel no es para nada inteligente.	Samuel isn't smart at all.
Carlos IV, un hombre débil y nada inteligente, intentó salvarse con una política de concesiones.	Charles IV, a weak and unintelligent man, tried to save himself by a policy of concession.
Hoy este espíritu oscuro, incivil y nada inteligente está aflorando de nuevo, y es urgente ejercitar el valioso discernimiento de los espíritus.	Today this dark, uncivilized and non-intelligent spirit is surfacing again, and so the valuable exercise of the discernment of spirits is to be performed very urgently.
No tenemos nada inteligente que decir, ninguno de nosotros.	We have nothing clever to say, not one of us.
Digo, nunca tiene nada inteligente que decir.	I mean, she really never has anything intelligent to say.
No hay nada inteligente en lo que estáis haciendo.	Nothing's smart about what you guys are doing.
No sé qué trama, pero no es nada inteligente.	I don't know what you're up to but it's not smart.
No hay nada inteligente en esta conversación.	There is nothing smart about this conversation.
¿Además —de la excitación del nada inteligente—, en mi opinión, riesgo, brío?	Plus—the excitement of not smart, in my opinion, risk, bravado?
Tú, querido amigo, no estás siguiendo nada inteligente.	You, my friend, aren't following anything smart.
No se me ocurre nada inteligente para decir.	I can't think of anything clever to say.
Por todas las indicaciones, nada inteligente.	By all indications, nothing intelligent.
No es nada inteligente confiar en Elijah, Damon.	Nothing smart about trusting Elijah, Damon.
Por todos los indicios, nada inteligente.	By all indications, nothing intelligent.
Eso que has dicho no ha sido nada inteligente.	That was not a smart thing to say.
Por primera vez en tu vida, simplemente no digas nada inteligente, y solo...	For the first time in your life, just please don't say anything smart, and just...
Si no tienes nada inteligente que decir, guarda silencio, por favor!	If you have nothing intelligent to say, do please keep quiet!
No he visto a ninguna de las dos hacer nada inteligente todavía, así que... sí.	I haven't seen either of you do anything smart yet, so... yeah.
¿Qué? ¿No tienes nada inteligente para decir?	What, you got nothing smart to say?
No tengo nada inteligente que decir.	Well, I don't have anything wise to say.