nada es eterno

Traductor
Ejemplos

Nada es permanente y nada es eterno en este mundo.	Nothing is permanent and nothing is eternal in this world.
La vida es un cambio constante, todo fluye y nada es eterno.	Life is a constant change, Everything flows and nothing is eternal.
Pero la historia demuestra que nada es eterno.	But history proves that nothing lasts forever.
Si hay algo que aprendí en la vida es que nada es eterno.	If there's one thing I've learned in life, nothing ever lasts.
En realidad todo pasa; nada es eterno.	Everything passes; nothing is eternal.
Después de un uso muy intenso este mosquetón se habrá desgastado (nada es eterno!).	After a very frequent use the rope has unfortunately worn this carabiner (nothing is forever!).
No, nada es eterno.	No. No, nothing is eternal.
Pero nada es eterno.	But nothing lasts forever.
Quizá, pero nada es eterno.	If I did, nothing lasts forever.
Aun cuando ustedes tengan muchas cosas de que presumir en esta tierra, nada es eterno, y estas nunca podrán darles verdadero valor y vida.	Even though you have so many things to brag about on this earth, nothing is everlasting, and they can never give you true value and life.
Dejamos que el tiempo se escape sin pensar que nada es eterno, ni lo que amas ni lo que te hiere, porque en realidad somos una sucesión de momentos, somos instantes pasajeros.	We let the time escape without thinking that nothing is eternal, or what you love or what hurts you, because actually we are a succession of moments, We are instants passengers.
Lo fácil no Perdura, vivir una vida de esa forma como el señor Torres, es vivir en cárcel permanente, y como nada es eterno, ahora estará viviendo lo que sembró.	Easy things do not last. To live a life the way Mr. Torres lived his life is to live in a permanent prison, and as nothing is eternal, he is now harvesting what he sowed.
La campaña plantea que frente a tantas cosas impredecibles que están sucediendo últimamente en el mundo, como las catástrofes naturales, el terrorismo y los vaivenes económicos, venimos tomando conciencia de que nada es eterno.	The campaign suggests that, in the light of the high number of unpredictable events occurring in the world, such as natural catastrophes, terrorism, economic ups and downs, we have become aware of the fact that nothing is eternal.
Si algo he aprendido de la vida, es que nada es eterno.	If I've learned anything from life, it's that nothing is eternal.
Estos son tiempos difíciles, pero nada es eterno. Mejores días llegarán.	These are hard times, but nothing lasts forever. Better days are coming.
Nada es eterno, empezando por nuestra manera de gestionar el negocio.	Nothing is eternal, starting with the way we manage the business.
Nada es eterno, los restaurantes no lo son y la comida ciertamente no.	Nothing is eternal, restaurants are not and food certainly not.
Nada es eterno en lo que se refiere al plano físico.	Nothing is eternal referred to the physical plane.
Nada es eterno, ni siquiera los sistemas solares.	Nothing lasts forever, not even solar systems.
Nada es eterno en este mundo.	Nothing is forever in this world.