nada en absoluto

No has hecho nada en absoluto para ser como ella.
You haven't done anything at all to be like her.
El Océano no está en competencia con nada en absoluto.
The Ocean is not in competition with anything at all.
Tú ciertamente nunca lees ningún libro o nada en absoluto.
You certainly never read any books or anything at all.
En el nivel difícil, se empieza con nada en absoluto.
In the hard level, you start with nothing at all.
Pero esta es su excusa para no hacer nada en absoluto.
But this is their excuse for doing nothing at all.
Puede utilizar Gigajob sin tener que pagar nada en absoluto.
You can use Gigajob without having to pay anything at all.
Si usted piensa que de nada en absoluto, hágamelo saber.
If you think of anything at all, let me know.
Este niño será un Héctor, o nada en absoluto.
This child will be a Hector or nothing at all.
Di que lo entiendes o no digas nada en absoluto.
Say that you understand, or don't say anything at all.
Y el pasajero de limusina no vio nada en absoluto.
And the limo passenger didn't see anything at all.
Porque durante años, has estado trabajando sin nada en absoluto.
Because for years now, you've been working with absolutely nothing.
Tal vez sea mejor si no dices nada en absoluto.
Perhaps it's better if you say nothing at all.
No se puede perder absolutamente nada en absoluto con estos paquetes.
You can not lose absolutely anything at all with these packages.
Dijiste que no ibas a decir nada en absoluto.
You said you weren't going to say anything at all.
No se dice nada en absoluto sobre sus hijos o sucesores.
Nothing at all is said about his sons or successors.
A veces, no tenía que hacer nada en absoluto.
Sometimes, he didn't have to do anything at all.
¡Lo mismo para todo el mundo, o nada en absoluto!
It's the same for everyone, or nothing at all!
¿Quiere decir que no vamos a hacer nada en absoluto?
You mean we're going to do nothing at all?
Para él, 30 millones no es nada en absoluto.
For him, 30 million is nothing at all.
No debéis pedir nada en absoluto, porque vosotros sois completos.
You shouldn't ask for anything whatsoever, because you are complete.
Palabra del día
el espantapájaros