nada de comida

Es solo que, no he tenido nada de comida hoy.
It's just, I haven't had any food today.
El chico del turbante no tiene nada de comida.
The guy with the turban doesn't have any food.
No teníamos nada de comida ni un lugar para dormir.
We didn't have any food or any place to sleep.
Eso es porque no había nada de comida en su escondite.
That's why there wasn't any food in his bedsit.
Kay, nada de comida en la audiencia durante la presentación, ¿sí?
Kay, no food in the audience during the showcase, huh?
Por eso no había nada de comida en su departamento.
That's why there wasn't any food in his bedsit.
¿No dejaron nada de comida para el anciano?
Didn't they leave anything to eat for the old man?
No tienes nada de comida en esta casa.
You don't have any food in this house.
Y por favor, nada de comida o bebidas cerca de la máquina.
And please, no food or drink near the machine.
De ahora en adelante, nada de comida cardassiana... ¡Nunca más!
From now on, no more Cardassian food in here... ever!
Roberta, ¿por qué no tienes nada de comida?
Roberta, why don't you have any food?
No ha probado nada de comida desde que llegó.
She hasn't eaten a bite of food since she arrived.
Me dio una charla, pero nada de comida.
She gave me a talk. But no food.
Tenemos muchas píldoras y nada de comida.
We've got a lot of pills and no food.
No se me caerá nada de comida sobre tus cosas.
I ain't gonna get no food on your stuff.
¡Aún así, no puedo ni ofrecerte nada de comida!
Still, I can't even offer you any food!
No puedo creer que no hayas traído nada de comida.
Can't believe you guys didn't bring any food.
No había nada de comida y ella no quería alimentarse.
No food at all, and she did not want to eat.
No tenemos nada de comida ni de agua.
We don't have any food or water.
No has traído nada de comida contigo, ¿o sí?
You didn't happen to bring any food with you, did you?
Palabra del día
dormir hasta tarde