nacio un

Popularity
500+ learners.
Nació un niño pequeño, y con él agregó más problemas.
A small child was born, and with it he added more trouble.
Hace algunos años en Lüttich nació un niño sin brazos.
Some years ago, a child without arms was born in Lüttich.
Unos años más tarde nació un hermano, se llamaba Pedro.
A few years later a brother was born, he was named Peter.
Pero aquel día, nació un nuevo hombre, un hombre mejor.
But that day, a new man was born, a better man.
Dicen que nació un niño en Berlín con todos sus sentidos.
They're saying a child was born in Berlin with all its senses.
Fue en 1967 cuando nació un nuevo espíritu todoterreno.
It was 1967and a new off-road spirit was born.
La gente les encantó y así nació un negocio de galletas.
People loved them and a cookie business was born.
Señores, nació un nuevo orden en Europa.
Men, a new order has been born in Europe.
Nació un arroyo. La vegetación se extendió poco a poco.
A brook was born. Little by little, vegetation spread.
En los últimos 30 años, en la aldea solo nació un niño.
In the last 30 years, at the village only one child was born:
En este mundo, nació un niño.
Into this world, a child was born.
Algunas conversaciones apasionadas más tarde, nació un dúo.
A few passionate conversations latter, a duo was born.
Al cabo de nueve meses nació un niño.
After nine months a little boy was born.
Así fue que nació un nuevo modelo de tecnología.
And a new technology model was born.
En efecto, nació un niño que vivió muy poco tiempo.
A boy was born and lived only a short while.
Mi hermana nació un año después y yo al año siguiente.
She had my sister a year later and me two years later.
En un mundo dividido en tener y no tener, nació un niño.
In a world divided into the haves and have-nots, a boy was born.
Nació un camino de luz.
A road of light was born.
Por fin nació un Daifuku maravilloso con el cual deseaba invitar buena suerte.
Finally a wonderful Daifuku was born with which I wished to invite good luck.
Y así nació un deporte.
And then a sport was born.
Palabra del día
la miel