nació en España

Traductor
Ejemplos

Fernando Alonso nació en España, en la ciudad de Oviedo.	Fernando Alonso was born in Spain, in the city of Oviedo.
Pedro-Espi-Sanchis nació en España en 1952. Músico y narrador.	Pedro-Espi-Sanchis was born in Spain in 1952.
Domingo nació en España, en Caleruega, en torno al año 1170.	Dominic was born at Caleruega, Spain, in about 1170.
Lagrama, empresa de muebles para niños, nació en España en 1982.	Lagrama is a manufacturer of kids' furnishings established in Spain in 1982.
Ella nació en España.	She was born in Spain.
¿Ha descubierto tras tantos años por qué nació en España y no en la India?	Have you found after so many years why was born in Spain and not the India?
Gandía Blasco nació en España pero ha aumentado su peso internacional de manera exponencial en los últimos años.	Gandía Blasco was born in Spain but has increased its international weight exponentially in recent years.
Lo curioso es que Juan de Austria no nació en España sino en Alemania, concretamente en Ratisbona.	The funny thing is that John of Austria was not born in Spain, but in Germany, specifically in Regensburg.
Gerardo nació en España y se graduó en Ciencias Económicas en la Universidad de Freiburg, Alemania.	Gerardo was born in Spain and has a degree in economic science from the University of Freiburg, Germany.
Don Ibón Noya nació en España y arribó con los suyos a PuertoDeseado en 1885 cuando apenas tenía ocho años de edad.	Don Ibon Noya was born in Spain and came with his people to PuertoDeseado in 1885, when he was barely eight years old.
Su padre, que nació en España y se trasladó a Salónica en 1495, autor de Shabat Olas, Nora Tehillos y Mishpat Ein.	His father, who was born in Spain and moved to Salonica in 1495, authored Olas Shabbos, Nora Tehillos, and Ein Mishpat.
Derbi es una aventura que nació en España en 1922 y continúa en Italia, desde el año 2001, con el Grupo Piaggio.	Derbi is an adventure that began in Spain in 1922 and continued in Italy in 2001 within the Piaggio Group.
Valls nació en España, un ferviente fan del soccer que recuerda con cariño a Carolina del Norte en Estados Unidos, donde vivió y estudió por algunos años.	Valls was born in Spain, a fervent soccer fan who fondly remembers North Carolina in the United States, where he lived and studied for some years.
S e desconoce la fecha exacta y lugar de su nacimiento pero se estima que nació en España a fines del siglo XV.	I t is not known the exact date and place of birth but it is estimated that he was born in Spain at the end of the XV century.
Press-book Contacto Maria Cleofe Boyero nació en España y se instaló en París en 1995.Pintora y decoradora de interior diplomada del Colegio Boulle de Paris.	Contact Maria Cleofe Boyero was born in Spain and she moved to Paris in 1995.She is painter and Interior Decorator graduated from the Ecole Boulle in Paris.
Mientras que GASNAM nació en España en 2013, habiendo extendido sus actividades a Portugal para representar los intereses ibéricos relativos al GNC y GNL en todo tipo de movilidad.	While GASNAM was born in Spain in 2013, having expanded its activities to Portugal to represent the Iberian interests related to CNG and LNG in all types of mobility.
La idea nació en España y se consolidó al regresar a Argentina transformándose en una realidad que combina la experiencia trabajando en la gastronomía española con los gustos de nuestra cultura.	The idea was born in Spain and was consolidated when returning to Argentina became a reality that combines experience working on Spanish cuisine with tastes of our culture.
En su discurso, la Dra. Marzouk compartió su trayectoria de vida: nació en España, fue educada en Egipto y luego se mudó a Australia, donde su padre era el embajador egipcio.	In her address Dr Marzouk shared her life journey having been born in Spain, schooled in Egypt, and then onto Australia where her father was the Egyptian Ambassador.
Se cree que nació en España en la localidad denominada Villa de Reinoso, en Castilla, en 1770; aunque otros autores señalan que podría haber nacido en Ciudad de Salta.	Early life [edit] It is believed he was born in Spain in the town called Villa de Reinoso, in Castile, in 1770, although others say that he could have been born in Salta.
Este concepto de hotel nació en España, con los hostales, cuando la gente con necesidades económicas alquilaba algunas habitaciones de sus casas y ofrecía un tratamiento muy especial y personalizado a los visitantes.	This concept was born in Spain with the hostales, when people with certain needs rented some of the rooms of their houses and offered a very special and customized treatment to the visitors.