nació el

Esta es la casa donde nació el novelista famoso.
This is the house where the famous novelist was born.
Y así nació el concepto de su tienda.
And so the concept of his store was born.
Y así nació el más perfecto de los retratos.
And thus, the most perfect of portraits was born.
Cuando nació el universo, también lo hicieron los dragones.
When the universe was born, so too were the dragons.
Así nació el carisma vicenciano para animar y organizar la caridad.
So the Vincentian charism to encourage and organize charity was born.
No solo eso, sino cómo nació el universo y...
Not only that, how the universe was born, and...
Según la tradición, Moshé nació el día 7 de Adar (febrero-marzo).
According to tradition, Moshe was born on the 7th of Adar (February-March).
Casi no han salido desde que nació el bebé.
They have scarcely gone out since the baby was born.
Bosco Ntaganda nació el 5 noviembre de 1973 en Ruanda.
Bosco Ntaganda was born on 5 November 1973 in Rwanda.
Duff nació el 28 Septiembre 1987, en Houston, Texas.
Duff was born on 28 September 1987, in Houston, Texas.
Andrés Pacheco Cárdenas nació el 11 de Julio de 1928.
Andrés Pacheco Cardenas was born on 11 July 1928.
Pero en el dolor de esa guerra, nació el futuro.
But in the pain of that war, the future was born.
Stevenson nació el 13 de noviembre de 1850 en Edimburgo, Escocia.
Stevenson was born on 13 November 1850 in Edinburgh, Scotland.
Merrill nació el 24 de septiembre de 1862 en Ripon, Wisconsin.
Merrill was born on 24 September 1862 in Ripon, Wisconsin.
Kurt Huber nació el 24 de octubre de 1893 en Suiza.
Kurt Huber was born on 24 October 1893 in Switzerland.
Luis Emilio Sosa nació el 18 de enero de 1935.
Luis Emilio Sosa was born on 18 January 1935.
Alfonso Chanfreau nació el 22 de diciembre de 1950 en Santiago.
Alfonso Chanfreau was born on 22 December 1950 in Santiago.
Georgi Koritarov nació el 10 de mayo de 1959 en Sofía.
Georgi Koritarov was born on 10 May 1959 in Sofia.
Así nació el Butō, la danza hacia la oscuridad.
Thus was born the Butoh, the dance towards the darkness.
Alberto Gonzáles nació el 4 de agosto de 1955 en Texas.
Alberto Gonzales was born on 4 August 1955 in Texas.
Palabra del día
el coco