nabis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otra donación histórica fue firmada a comienzos del 2011, bajo reserva de usufructo, formada por 141 obras nabis.	Another historic gift was agreed in early 2011, subject to usufruct, comprising 141 works by Nabi artists.
Paul Elie Ranson fue sin duda uno de los pintores nabis que llevó más lejos su experimentación en el campo de las artes decorativas.	Paul Elie Ranson was doubtlessly the Nabis painter who took his exploration of decorative arts to the furthest limits.
Pero sigue una vía independiente, sin adherirse jamás por completo a ninguno de los grupos de vanguardia entre los que se mueve: neoimpresionistas, nabis, fauves y cubistas.	But he followed an independent career, never really joining any of the various avant-garde groups he had contacts with: the neo-Impressionists, the Nabis, the Fauves and the Cubists.
Por esto se entiende la búsqueda de elementos sólidos en la pintura de Cézanne, el cientifismo de Seurat y Signac, el primitivismo de la escuela de Pont-Aven o de los nabis y la expresividad plástica de Van Gogh.	This explains the search for solid elements in the paintings of Cézanne, the scientism of Seurat and Signac, the primitivism of the Pont-Aven School and the Nabis and the plastic expressiveness of Van Gogh.
En la Argentina, los trabajos de las primeras camadas de alumnos de la recién creada Academia Nacional de Bellas Artes (1905) parecen ratificar como, desde su génesis, la institución estaba permeada por las derivas estéticas de impresionistas y nabis.	In Argentina, the work of the first students of the recently created National Academy of Fine Arts (1905) seems to ratify how, the institution, since its genesis had been permeated by influences from the Impressionist and Nabis aesthetics.
Iván Morozov, que amasó una gran fortuna gracias a la industria textil, coleccionaba obras de Picasso, Cézanne, Van Gogh, de fauvistas como Matisse y de nabis como Maurice Denis y Aristide Maillol, que decoraron su salón de música.	Ivan Morozov, who made his fortune in the textile industry, collected Picasso, Cézanne, Van Gogh, fauvists like Matisse, and Post-Impressionists like'Les Nabis' artists Maurice Denis and Aristide Maillol, both of whom helped decorate the collector's music room.
Aquí me he encontrado con algunos de los ejercicios más personales de Monet y Renoir, y obras que hablan del camino que inician Cézanne, Seurat, Signac, Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Gauguin y los nabis, todas procedentes del Musée d'Orsay de París.	Here I found some of the most personal works of Monet and Renoir, as well as others which describe the path initiated by Cézanne, Seurat, Signac, Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Gauguin and the Nabis, all from the Musée d'Orsay in Paris.
Vuillard estableció lazos con ese grupo, conocido como los Nabis.	Vuillard associated with this group, known as the Nabis.
Por otra parte, la densidad de Nabis sp.	On the other hand, densities of Nabis sp.
Encuentra las mejores ofertas para Maison Nabis by HappyCulture en París.	Search for the cheapest hotel deal for Maison Nabis by HappyCulture in Paris.
Nabis reclutó a 10.000 ciudadanos para su ejército y contrató a 3.000 mercenarios adicionales.	Nabis drafted 10,000 citizens into his army and hired 3,000 additional mercenaries.
Encuentra la mejor oferta en el Maison Nabis by HappyCulture de París.	Search for the cheapest hotel deal for Maison Nabis by HappyCulture in Paris.
El Hotel Maison Nabis se encuentra a 15 minutos a pie de las Galerías Lafayette.	Hotel Maison Nabis is a 15-minute walk from Galeries Lafayette.
Durante la segunda guerra macedónica, Nabis tuvo una nueva oportunidad de expandir sus dominios.	During the Second Macedonian War, Nabis had another possibility for expansion.
En los años siguientes Denis se fue alejando del radicalismo de sus inicios Nabis.	In the following years Denis gradually moved away from the radicalism of his Nabi beginnings.
Los Nabis creían que lo más importante no era representar cosas, sino suscitar impresiones y sensaciones.	The Nabis believed that what mattered most was not to depict things but to evoke impressions and feeling.
Nabis designó a su cuñado, el argivo Pitágoras, comandante de su guarnición de 15.000 hombres en Argos.	Nabis had appointed his brother-in-law, the Argive Pythagoras, as commander of his garrison of 15,000 men in Argos.
Paul Ranson, que pertenece al grupo de los Nabis, ha desarrollado un estilo original, con resonancias simbolistas y esotéricas.	Paul Ranson, one of the Nabis, developed an original style with Symbolist and esoteric resonances.
Muy centrado en la tradición con su hermana que recibe un grupo de Bele (Chodo) en colaboración con Alex Nabis.	Very focused on the tradition with her sister she gets a group of Bele (Chodo) in collaboration with Alex Nabis.
Como en el caso de Gauguin, algunos Nabis, Maillol, Rippl-Rônai, Vuillard y Bonnard se aficionan a la cerámica con delectación.	Like Gauguin, certain Nabis - Maillol, Rippl-Rônai,Vuillard and Bonnard - took enthusiastically to producing ceramics.