nabina

Diccionario
Ejemplos

Los cultivos – cebada, trigo, nabina y remolacha azucarera – alcanzan las mayores cantidades de toda la República Checa.	Crop yields–barley, wheat and industrial sugar beet–reach the highest amounts of the entire CR.
El presente Reglamento establece un régimen de apoyo para los productores de semillas de soja, de colza y nabina y de girasol.	This Regulation establishes a support system for producers of soya beans, rapeseed and colza seed and sunflower seed.
Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites de nabina o de colza, incluso molidos o en pellets	Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Oleaginosas, incluyendo la colza, la nabina, el girasol, la soja, la semilla de lino (lino oleaginoso) y otras oleaginosas	Oilseed crops comprising rape, turnip rape, sunflower, soya, linseed (oil flax) and other oil seed crops
El Reglamento (CEE) No 3766/91 del Consejo establece un nuevo régimen de apoyo que entraña pagos directos por hectárea a los productores de semillas de soja, de colza y nabina y de girasol sin relación con la cantidad producida.	Council Regulation (EEC) No. 3766/91 establishes a new support system involving direct per hectare payments to producers of soya beans, rapeseed, colza and sunflowerseed, without reference to the quantity produced.
Para uso externo, usando almohadillas, el aceite de Nabina todavía se usa como pro-cicatrizante en el tratamiento de las llagas, mientras que más genéricamente es útil (mezclado con aromáticos) para resolver la fricción de los masajes y las manipulaciones contra el dolor.	For external use, using pads, the rapeseed oil is still used as a pro-cicatrizant in the treatment of sores, while more generically it is useful (mixed with aromatics) to solve the friction of massages and manipulations against pain.
Aceites de nabina, de colza o de mostaza y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente	Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
100 kg de semillas de nabina o colza de los códigos NC 12050090 ó 12059000 equivaldrán a 56 kg de subproductos;	100 kilograms of rapeseed and/or colza seed covered by CN code 12051090 or 12059000 shall be deemed equivalent to 56 kilograms of by-products;
Aceite de nabina, de colza o de mostaza en bruto y sus fracciones, sin modificar químicamente, con un contenido de 0 % de ácido erúcico, del 1 de enero al 31 de agosto	Crude rape, colza or mustard oil and fractions thereof, not chemically modified, containing 0 % erucic acid, from 1 January to 31 August
Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas	Rape or colza seeds, whether or not broken
Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas, excepto las que sean para siembra	Rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente	Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:	Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente	Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, comestibles	Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, edible
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:	Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
En la subpartida 230641, se entiende por «de semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico» las semillas definidas en la nota 1 de subpartida del capítulo 12.	For the purposes of subheading 230641, the expression ‘low erucic acid rape or colza seeds’ means seeds as defined in subheading note 1 to Chapter 12.
En las subpartidas 151411 y 151419, se entiende por «aceite de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico», el aceite fijo con un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso.	For the purposes of subheadings 151411 and 151419, the expression ‘low-erucic-acid rape or colza oil’ means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.
Aceites de nabo "nabina" o colza con bajo contenido de ácido erúcico "aceite fijo con un contenido de ácido erúcico < 2 % en peso" y sus fracciones, incl. refinados, pero sin modificar químicamente (exc. aceites en bruto)	Low erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %" and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
En las subpartidas 151411 y 151419, se entiende por «aceite de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico», el aceite fijo con un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso.	For the purposes of subheadings 151411 and 151419, the expression ‘low erucic acid rape or colza oil’ means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.