- Ejemplos
In fact, Derrida wasn't, like some ultra-idealist, reducing everything to language (in the French original he actually wrote 'Il n'y a pas de hors-texte' - 'There is no outside-text'). | De hecho, Derrida no redujo todo al lenguaje, como una especie de ultra-idealista, reduciendo todo al lenguaje (en el original francés él escribió en realidad 'Il n'y a pas de hors-texte' - 'No hay texto-exterior'). |
He has also set to music poems by both well-known and relatively obscure poets, including Louis Aragon (Il n'y a pas d'amour heureux), Victor Hugo, Jean Richepin, François Villon, and Guillaume Apollinaire. | Se le considera uno de los mejores poetas franceses de la posguerra (ganó el premio nacional de poesía). Puso música a poemas de muchos otros escritores, como Louis Aragon, Victor Hugo, Jean Richepin, François Villon y otros. |
