número del vuelo

flight number

Si supiera el número del vuelo ¿por qué habría de llamarlo?	If I knew the flight number why would I be calling you?
Ya os diré el número del vuelo, ¿sí?	I'll let you know the flight number, okay?
Formato del número del vuelo: código de la aerolínea + 4 números; por ejemplo, AY0005.	Flight number format: airline code + 4 numbers, for example AY0005.
Tienes el número del vuelo.	You have the flight number.
Avísame el número del vuelo.	Call me when you got a flight number.
El número del vuelo era...	Their flight number was...
No solo era eso, sino que el cartel también mostraba la información y el número del vuelo.	Not only that, but the billboard would then also show the flight information and number.
Espera, tengo la obra de Justin hoy, y no sé el número del vuelo de Henry.	Wait, I have my nephew's show tonight, and I don't know Henry's flight number.
Para el servicio de transfer del aeropuerto, por favor especifique: número del vuelo, compaňía, vuelo procedente de, tiempo estimado de llegada.	For airport transfers please provide: flight number, airilines, departure city/airport, arrival time.
Haga clic en el enlace siguiente y busque el número del vuelo o indique la ciudad de salida y de llegada.	Click on the link below and search for your flight by number or by indicating your departure and arrival cities.
Para organizar un transfert le rogamos indicarnos todos los detalles completos de su vuelo (horario de llegada, número del vuelo).	For those who need a transfer from the airport to the hotel, please provide us with full flight details; time of arrival and number of flight.
Para cada vuelo incluido en el estudio, se deberá registrar la masa de los pasajeros, su categoría correspondiente (es decir hombre/mujer/niño) y el número del vuelo.	For each flight included in the survey the mass of the passengers, the corresponding passenger category (i.e. male/female/children) and the flight number must be recorded.
El primer vuelo programado de pasajeros fue el 1 de noviembre de 1977 en la misma ruta, el número del vuelo fue SU499 y era realizado una vez por semana.	First scheduled passenger service was in November 1st, 1977 in the same route, the number of flight was SU499 and was performed once a week.
Si deseas reservar este servicio, lo puedes hacer a través de la sección Reservaciones Extras cuando reservas tu habitación, debes enviarnos el número del vuelo en la sección de Comentarios Adicionales.	If you'd like to request this service you can do so in the Booking Extras section when you Reserve your room and leave your flight number in the Additional Comments section.
III) Aclarar mediante la formulación adecuada que el pasajero celebra un contrato con la aerolínea comerciante, es decir, la aerolínea cuyo código de identificación figura en el cupón de vuelo o en el itinerario junto al número del vuelo.	III) Make it clear through appropriate wording that the passenger's contract is with the marketing airline, which is the airline whose designator code appears on the flight coupon or itinerary next to the flight number.
¿Viene con retraso el vuelo de Londres? - Hay varios. Tendría que decirme el número del vuelo.	Is the flight from London delayed? - There are several. I'd need to know the flight number.
Para organizarlo necesitamos el numero del vuelo y la hora de llegada.	We would need flight number and arrival time of your flight.