número de muertos

death toll

La verdad es que quieres incrementar tu número de muertos.	The truth is that you want to raise your count
Para llevar la cuenta del número de muertos, los investigadores de Global Witness registraron cientos de fuentes creíbles, publicadas y públicas.	To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.
La cifra estimada de 2 500 vidas anuales que eCall podría salvar en toda Europa es importante y por ello debe considerarse seriamente como un medio para reducir el elevado número de muertos en la carretera.	The estimated 2 500 lives a year that eCall could save throughout Europe is significant and therefore it needs to be taken seriously as a means of curbing high levels of road fatalities.
El número de muertos fue superior al cuarto de millón.	The total number of deaths was over one quarter million.
El número de muertos ya asciende a 31.	The number of fatal casualties now stands at 31.
El número de muertos y de heridos aumenta.	The number of deaths and injuries increase.
El número de muertos civiles ha ido creciendo.	The number of civilian deaths is growing.
Entonces, el número de muertos es de dieciséis.	So, our body count is up to sixteen.
Cifraba el número de muertos a 10 de marzo de 1945 en 18.375.	It recorded the number of deaths up to 10 March 1945 as 18,375.
No quiero decir el número de muertos.	I don't mean the body count.
Dado que el número de muertos aumenta, se hace imposible manejar las cosas como de costumbre.	Since the number of deaths increases, it is impossible to handle things as customary.
Pero es probable que el número de muertos en esta tragedia siga aumentando.	But the figure of those who perished in this tragedy is still likely to rise.
A lo largo de la historia, el número de muertos durante una pandemia ha sido muy variable.	Historically, the number of deaths during a pandemic has varied greatly.
El número de muertos se eleva a 154 y han sido confirmados otros 100 desaparecidos.	The toll of victims has risen to 154 deaths and another 100 missing.
El número de muertos y desaparecidos al intentar cruzar el Mediterráneo llegó a 3.400 en 2014.	The number of deaths and missing from attempting to cross the Mediterranean reached 3400 in 2014.
Actualmente, el número de muertos, víctimas y detenidos en Siria, Bahréin y Yemen es extremadamente elevado.	Today, the number of deaths, casualties and arrests in Syria, Bahrain and Yemen is extremely high.
A la mañana siguiente, el número de muertos en Lalgarh ha aumentado a 21, 10 desaparecidos.	By next morning the body count in Lalgarh has gone up to 21, 10 missing.
Ayer, el gobernador de Miyagi anunció que el número de muertos ascendería a más de 10.000.	Yesterday the governor of Miyagi announced that the count of bodies would amount to over 10,000.
De acuerdo al registro oficial, el número de muertos se eleva a 278 22 menos que el año pasado.	According to official records, the number of deaths was 278—22 less than last year.
Las fuerzas egipcias estaban dispersando ayer dos acampadas en El Cairo, con informes contradictorios acerca del número de muertos.	Egyptian forces are now dispersing two sit-ins in Cairo, with conflicting reports on casualties.