nómades

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es hablado por tribus que son parcialmente nómades.	It is spoken by tribes which are partly nomadic.
La mayoría, aunque no todos, eran en parte nómades.	Most, though not all, were at least partially nomadic.
Habla de nómades, como si yo hubiera renunciado a mi sangre.	He speaks of nomads as if I've surrendered my blood.
Esta idea explicaba los patrones nómades de los planetas.	That idea explained the wandering patterns of the planets.
Los semitas eran antiguos beduinos nómades del desierto sirio-arábigo.	The Semites were ancient nomadic Bedouins of the Syrian-Arabian desert.
Siendo nómades, los kirguises no han tenido un idioma escrito.	As nomads, the Kyrgyz had no written language.
El norte es recorrido por pequeños grupos de criadores de renos nómades, los samis.	The north is traversed by small groups of nomadic reindeer breeders, Sami.
De esa multitud de nómades tribus surgieron los imperios Medo y Persa.	Empires of Medes and Persians emerged from these numerous nomadic tribes.
Las familias nómades de Mongolia históricamente han dependido de la vasta tierra para sustentarse.	Mongolian nomadic families have historically depended on the vast land for their livelihood.
Un par de nómades.	A couple of nomads.
¿Vender la casa, comprar una casa rodante y vivir como nómades por unos años?	Sell the house, buy a trailer and live like nomads for a few years?
Dicha Oficina apoya actualmente 110 escuelas primarias móviles para los nómades de Afar.	The bureau is now supporting 110 mobile primary schools for pastoralists in Afar.
Hicieron contacto con varios de los grupos nómades, buscando lograr su confianza.	Contact was established with several of the nomadic groups, in an effort to gain their confidence.
Este ensayo presenta personajes nómades, huérfanos, habitantes de la noche, sin hogar y sin ley.	This essay introduces nomadic characters, orphans, night crawlers, jobless and lawless people.
Taghi Farvar es secretario general de la Alianza Mundial de los Pueblos Indígenas Móviles, los nómades.	Taghi Farvar is the secretary of the Global Nomad Peoples' Alliance.
Marcha forzada. Raras. Acción. Los nómades del desierto.	Forced March. Rare. Action. Desert Nomad.
El vidrio comenzó a ser usado por los nómades australes, a lo menos, en el siglo XVIII.	Glass began to be used by the Austral nomads at least, in XVIIIth century.
Los pueblos nómades, contra quienes había sido levantada, penetraron de todos modos en el país.	The nomad peoples against whom it had been raised forced their way into the country anyway.
Al este, la meseta desértica de Ogadén está habitada por pastores nómades de origen somalí.	At East, the desertic plateau of Ogaden has a population of Somali nomad sheperds.
Se plantearon ante el Grupo de Trabajo las dificultades propias que afectaban a los pueblos nómades.	Particular difficulties regarding nomadic peoples were brought to the attention of the Working Group.