nódulo linfático

Diccionario
Ejemplos

Las biopsias de nódulos linfáticos se realizan para averiguar por qué está inflamado un nódulo linfático.	This biopsy is done to find out why a node is swollen.
La protuberancia era un nódulo linfático que estaba muy cercano a la superficie.	The bump was a lymph node that was very close to the surface.
Es o bien en un nódulo linfático o en otra parte del cuerpo.	It's either in a lymph node or one other part of the body.
Para esta prueba, su médico retirará total o parcialmente un nódulo linfático.	For this test, all or part of a lymph node will be removed.
Se puede tomar la muestra de más de un nódulo linfático.	All or part of a lymph node will be removed.
El nódulo linfático está marcadamente agrandado y hemorrágico; la tonsila contiene múltiples hemorragias ligeramente demarcadas.	The lymph node is markedly enlarged and hemorrhagic; the tonsil contains multiple poorly demarcated hemorrhages.
La biopsia de nódulo linfático se realiza cada vez que hayan nódulos linfáticos agrandados o anormales.	Lymph node biopsy is performed whenever there are enlarged or abnormal lymph nodes.
El nódulo linfático centinela es el primer nódulo linfático a recibir drenaje de una neoplasia.	The sentinel lymph node is the first lymph node to receive drainage from a neoplasm.
Si es así, se realiza una disección más completa del nódulo linfático, junto con quimioterapia e inmunoterapia.	If they do, a more complete lymph node dissection is performed, as is chemotherapy and immunotherapy.
El ensayo del nódulo linfático local en ratón (LLNA) es el método de primera elección en los ensayos in vivo.	The murine local lymph node assay (LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.
El nódulo linfático en la parte del frente de la oreja del mismo lado del ojo infectado se puede inflamar.	The lymph node in front of the ear on the same side of the infected eye will be swollen.
La función del nódulo linfático es filtrar las sustancias no deseadas, como las bacterias y los virus, y ayudar a eliminarlas del cuerpo.	The lymph node's job is to filter out unwanted substances, such as bacteria and viruses, and help eliminate them from the body.
Estas incluyen cualquier tumor que se haya propagado a un nódulo linfático cercano, pero no más de un nódulo linfático u otros órganos.	These include any tumor that has spread to one nearby lymph node, but not to more than one lymph node or other organs.
Una biopsia del nódulo linfático centinela es la extirpación y el estudio de un nódulo linfático (o nódulos) para determinar si contiene células cancerosas.	A sentinel lymph node biopsy is the removal and testing of specific lymph node tissue called sentinel nodes.
Es posible que también se hayan extraído su vesícula biliar, conducto biliar, bazo y partes de su estómago, intestino delgado y nódulo linfático.	Your gallbladder, bile duct, spleen, parts of your stomach and small intestine, and lymph nodes may also have been taken out.
Drenaje linfático: si un nódulo linfático está muy inflamado o causa dolor, el médico puede drenarlo para ayudarlo a sanar y para aliviar el dolor.	Lymph node drainage—If a lymph node is very swollen or very painful, your doctor may drain it to help it heal and to relieve pain.
Se le pedirá que tome un vaso de agua, mientras su médico observa cuidadosamente, un nódulo linfático puede volverse más aparente durante la ingestión.	A thyroid nodule may become more apparent during swallowing. This can be evaluated while you take a drink of water while your doctor watches your throat.
Por ejemplo, si su hijo tiene dolor en un nódulo linfático y está lleno de pus, el mádico puede drenar la pus con una aguja para que está más cómodo.	For example, if your youngster has a painful, pus-filled lymph node, the doctor may drain the pus with a needle to make your child more comfortable.
El método considerado de primera elección en los ensayos in vivo, a saber, el ensayo en nódulo linfático local [local lymph node assay (LLNA)], proporciona información sobre el nivel del potencial de sensibilización de una sustancia.	The test method indicated as the first choice for in vivo testing, the local lymph node assay (LLNA), provides information on the strength of the sensitisation potential of a substance.
Los vasos linfáticos aferentes llevan fluidos no filtrados al nódulo linfático para que sean filtrados, mientras que los vasos eferentes sacan fluidos limpios del nódulo linfático y al sistema cardiovascular, en donde ayudan a formar el plasma de la sangre.	Afferent lymph vessels bring unfiltered fluids into the lymph node to be filtered while efferent vessels carry clean fluids away from the lymph node and to the cardiovascular system where it helps form the plasma in the blood.