nítidamente

clearly

La calidad de vida de muchas más personas es disminuida nítidamente.	Many more people's quality of life is sharply diminished.
Creo que no podemos separar las cuestiones tan nítidamente.	I do not think we can separate the issues so neatly.
Ví mi cuerpo flotando nítidamente bajo el agua con mis ojos abiertos.	I saw my body floating limply under water with my eyes open.
Es un escenario nítidamente trazado, coherente en todos los detalles.	That is a clear picture, consistent in every detail.
Las desigualdades se reflejan nítidamente en la educación.	The inequalities are clearly reflected in education.
La historia de Curveball ilustra nítidamente el papel de los medios.	The Curveball story neatly illustrates the media's role.
Las formas se recortan en el espacio nítidamente.	The shapes are sharply silhouetted in space.
El increíble bullicio producido por sus voces, se escucha nítidamente desde la costa.	The incredible bustle taken place by its voices, is listened sharply from the coast.
Puede parecer extraño... más yo lo vi nítidamente.	It may sound strange, but... I really did see Nora.
La práctica de la interpretación no puede captarse en unos términos tan nítidamente racionales.	The practice of interpretation cannot be captured in such neatly rational terms.
A diferencia de la primera, se le observa nítidamente detalles de las extremidades.	Unlike first, it is observed details to him of the extremities clearly.
Hay algo más que recuerdo nítidamente de mi propia pausa en la carrera.	There's one more thing I remember vividly from my own career break.
Lo vemos todo nítidamente ante nosotros.	We see everything clearly in front of us.
La gestión era nítidamente top down.	The management was clearly top down.
Las tareas y las competencias de la Unión Europea deben definirse más nítidamente.	The EU' s tasks and powers must be more clearly defined.
El personaje de Jenny no es tan nítidamente virtuoso como el de Tasha, de Soldado.	Jenny's character is not as clearly virtuous as Tasha, from Soldier.
Su consciencia ahora está más nítidamente enfocada y, en consecuencia, más claramente despierta.	His consciousness has become more sharply focused and consequently more clearly aware.
No nos legó volúmenes nítidamente impresos de discursos, artículos, ensayos o disquisiciones filosóficas.	We were not left with neatly printed volumes of speeches, articles, essays or philosophical disquisitions.
Veíamos nítidamente que sus fuerzas de agresividad disminuían y eran más fácilmente vencidos.	We saw, sharply, their forces and aggressiveness decreased and they were easily captured.
Este accesorio mejora muy nítidamente su protección y tiene tomas de aire frontales contra las vibraciones.	This accessory improves far better your protection and has front air intakes against vibrations.