- Ejemplos
En el interior del pueblo crecen algunos limoneros, naranjos y nísperos. | Inside the village grow some lemon, orange and medlar. |
Cultivada con nísperos y cuidada. pegada al rio. aprox. | Cultivated with medlars and taken care. hit to the rio. aprox. |
Por el camino también nos encontramos Moreras (Morus alba) y nísperos. | On the journey, we see mulberry (Morus alba) and persimmons. |
Cuando ésta se derrita, añadir los nísperos, la miel y el jugo de 1 limón. | When it melts, add the medlar, honey and the juice of 1 lemon. |
No había más que manzanas y nísperos por el suelo. | Nothing but apples on the ground. |
Por el camino también nos encontramos Moreras (Morus alba) y nísperos. | We also found some white mulberry trees (Morus alba) and medlar trees along the way. |
Los resultados mostraron que los animales alimentados sin nísperos aumentaron sus niveles de colesterol y triglicéridos. | The results showed that animals fed without loquats showed increased levels of cholesterol and triglycerides. |
Sus frutos son deliciosos y se han comparado con los nísperos por su aspecto y sabor. | The fruits are delicious and have been likened to loquats in appearance and taste. |
Cerezas, ciruelas, melocotones, albaricoques, higos, nísperos, granadas, espinos, 2 membrillos, todos con sistema de riego. | Cherries, plums, peaches, apricots, figs, medlars, pomegranates, thorns, 2 quinces, all with irrigation system. |
Otros productos autóctonos de obligatoria degustación son la miel de caña, los nísperos y la arropía. | Other local products of mandatory tasting are loquats, molasses and arropía, a candy made from such honey. |
Conserva parte de su tradicional agricultura de almendros, cítricos, olivos, nísperos, y algo de huerta de riego. | It conservespart of its traditional agriculture including almonds, citric fruits, olives, nisperos and some orchards. |
Otras frutas adecuadas (según la temporada y región): granada, higos, albaricoques, melocotones, nísperos, piña, melocotones, tamarindo, guayaba. | Other suitable fruits (according to season and region): Granada, figs, apricots, peaches, persimmons, pineapple, peaches, tamarind, guava. |
También puede disfrutar de degustar frutas de jardín que puede elegir entre naranjos, mandarinas, plátanos, ciruelas, nísperos y granados. | You can also enjoy tasting garden fruits that you may pick from orange, tangerine, banana, plum, medlar, and pomegranate trees. |
La casa está ubicada en una zona privilegiada de huertos, rodeada de nísperos y naranjos, ofrece tranquilidad y contacto con la naturaleza. | The house is located in a privileged area of??orchards, surrounded by medlar and orange trees, it offers tranquility and contact with nature. |
En las zonas de menor altura predominan los cultivos de almendros y olivos y en el valle los cítricos, nísperos y caqui. | On the lower slopes almonds and olives are cultivated and in the valley citric fruits, nisperos and caqui. |
Instalan puertas legales, puertas fiscales, puertas policiales y ninguna frena la extracción de ceibos, nísperos y cedros. | They are installing legal doors, fiscal doors and policing doors, yet none of them is halting the extraction of ceibo, níspero and cedar trees. |
Sin embargo, los animales alimentados con la misma dieta, más nísperos, mostraron niveles más bajos de grasas en sangre, además de un menor peso corporal. | However, the same animals fed mostly with loquats showed lower levels of blood fats, and a lower body weight. |
Los nísperos están bien adaptados a un amplio rango de suelos (arenosos, rocosos y pesados), pero crecen mejor en los suelos livianos y con buen drenaje. | Soils Sapodillas are well adapted to a wide range of soils but grow best in well-drained, light soils. |
Tomar nísperos en nuestra dieta nos ayudará a hidratarnos y a tener una piel con mejor aspecto, así como estimular de forma natural nuestras defensas. | Eating medlars in our diet will help us to hydrate and keep our skin looking better and naturally stimulate our defenses. |
Municipio totalmente dedicado a la agricultura de olivos, almendros y nísperos. Y con influencias turísticas a partir de su cercanía a Guadalest y Benidorm. | Town totally dedicated to the growing of olives, almonds and nisperos, and with tourist influences due to its proximity to Gaudalest and Benidorm. |
