némesis

Giulia finge ser tu amiga, pero es tu némesis.	Giulia pretends to be your friend, but she's your nemesis.
Trump está en modo de celebración, elogiando a su ex némesis.	Trump is in celebratory mode, heaping praise on his former nemesis.
Otro clásico de un temprano némesis del sacerdocio cristiano.	Another classic from an early nemesis of the priesthood.
Muchos viejos amigos y némesis regresan para otro golpe a la victoria.	Many old friends and nemeses return for another swing at victory.
Como Coleman indicó en su estudio, ellos eran la némesis perfecta.	As Coleman put it in her study, they were the perfect nemeses.
Ella es mi némesis, pero está en deuda conmigo.	She's my nemesis, but she does owe me.
También sintió a Karasu, el Doomseeker, su némesis.	He sensed Karasu as well, the Doomseeker, his nemesis.
La impunidad facilita el genocidio: la rendición de cuentas es su némesis.	Impunity is an enabler of genocide: accountability is its nemesis.
Su némesis, Jirai 'Fatal' Laitanen, dirige su propia facción pirata llamada Schism.	Her nemesis, Jirai 'Fatal' Laitanen, commands his own pirate faction named Schism.
Es bueno ya no tener un némesis.	It's good to not have a nemesis anymore.
Bueno, bueno, Ted Mosby, mi antiguo némesis ¿Qué estás haciendo aquí?	Well, well, Ted Mosby, my old nemesis. What are you doing here?
Solo estoy diciendo, desearía tener un némesis que me invitara.	I'm just saying, I wish I had a nemesis to ask me.
Es bueno ya no tener un némesis.	It's good to not have a nemesis anymore.
Es bueno no tener más un némesis.	It's good to not have a nemesis anymore.
Ruega porque lo escuche su muy superior némesis.	He begs for the ear of his far superior nemesis.
Bueno, bueno, Ted Mosby, mi antiguo némesis.	Well, well, Ted Mosby, my old nemesis.
Lo llamaremos Fafner, por el fiero némesis de Sigfrido.	We'll name it Fafner after Siegfried's fiery nemesis.
Esto tiene que ser un número némesis.	This has to be nemesis number one.
Ted Mosby, mi antiguo némesis.	Ted Mosby, my old nemesis.
La némesis de Mora es Simon a unos pasos.	Mora's nemesis is Simon just down the road.