mykonos

Traductor
Ejemplos

La residence mykonos ofrece excelentes servicios de hotel con un personal amable y altamente profesional.	La Residence Mykonos offers outstanding hotel services with friendly and highly professional staff.
El lujoso pero discreto restaurante del hotel, la veranda, tiene una magnífica vista de mykonos.	The luxurious yet discreet hotel restaurant, La Veranda, has a magnificent view of Mykonos.
Primero que nada este hotel es genial y perfecto para lo que estábamos buscando en mykonos.	And I mean PERFECT for what we were looking for in Mykonos.
El hotel boutique vencia goza de una excelente ubicación, en una ladera con vistas a la ciudad de mykonos.	Vencia Boutique Hotel enjoys a fine location, perched on a hillside overlooking the town of Mykonos.
Las habitaciones elegantes y lujosas de mykonos theoxenia cubren una multitud de opciones, desde habitaciones dobles estándar hasta suites.	Mykonos Theoxenia's elegantly simple but luxurious rooms cover a multitude of options, from standard double rooms to suites.
Las dos suites superiores son 45sq. metro. con una veranda de 50 metros cuadrados con vista a mykonos y jacuzzis privados.	The two Superior Suites are 45sq. m. with 50sq.m veranda looking over Mykonos and feature private Jacuzzis.
Las 21 lujosas habitaciones y suites del rocabella mykonos art hotel & spa presentan una combinación de elegancia tradicional y diseño moderno.	Rocabella Mykonos Art Hotel & Spa's 21 luxury rooms and suites feature a blend of traditional elegance and modern design.
Comedor: rebosante de delicias tradicionales de mykonos y de sabores internacionales, el restaurante del hotel es el lugar perfecto para comenzar el día.	Dining: Overflowing with traditional delicacies from Mykonos as well as international tastes, the hotel restaurant is the perfect place to start your day.
El rocabella mykonos art hotel & spa también cuenta con suites de luna de miel que brindan a los huéspedes privacidad y lujo en igual medida.	Rocabella Mykonos Art Hotel & Spa also has honeymoon suites providing guests with privacy and luxury in equal measure.
Se puede llegar a andros con los servicios regulares de ferry desde rafina, o con vuelos desde Atenas a mykonos y ferries desde allí a andros.	Andros can be reached by regular ferry services from Rafina, or with flights from Athens to Mykonos and ferries from there to Andros.
Ubicado en un edificio de estilo tradicional de mykonos, con piedra natural, paredes encaladas y madera pintada, esta espléndida propiedad es perfecta para estancias relajantes en esta fabulosa isla.	Set in a traditional Mykonos style building, featuring natural stone, whitewashed walls and painted wood, this splendid property is perfect for relaxing stays on this fabulous island.
Los huéspedes también pueden solicitar el alquiler de coches, motos y bicicletas en recepción o reservar excursiones a las islas vecinas de mykonos, delos, paros y santorini.	Guests can also request car, motorbike and bicycle hire through reception, or bookings for trips to the neighbouring islands of Mykonos, Delos, Paros and Santorini.
Muchos de los puntos de interés y atracciones más importantes de mykonos, incluidos los molinos de viento kato mili y la pequeña Venecia, están a poca distancia del hotel.	Many of the most important landmarks and attractions of Mykonos, including the Kato Mili windmills and Little Venice, are within easy reach of the hotel.
Construido en un estilo simpático en armonía con la arquitectura tradicional de mykonos, las paredes encaladas y la piedra natural se combinan con colores tenues y naturales para crear un ambiente de descanso.	Built in a sympathetic style in keeping with the traditional architecture of Mykonos, whitewashed walls and natural stone are combined with subdued, natural colours to create a restful atmosphere.
El hotel paradision es ideal para quienes buscan un lugar hermoso en mykonos, lejos del ajetreo y el bullicio de las ciudades, pero a poca distancia a pie del mar y las playas.	The Paradision Hotel is ideal for anyone seeking a beautiful location on Mykonos, away from the hustle and bustle of the towns, yet within easy walking distance of the sea and beaches.
Suite mykonos (conectada a la habitación de lujo) (5 pax): (interior: 87 metros cuadrados - exterior: 15 metros cuadrados) en una instalación de dos dormitorios, la suite mykonos es el enclave óptimo para parejas, familias o amigos.	Mykonos Suite (connected to the Deluxe room) (5 pax): (Interior: 87 sq.m - Exterior: 15 sq.m) At a two-bedroom facility the Mykonos Suite is the optimal enclave for couples, families or friends.
Primero que nada este hotel es genial y perfecto para lo que estábamos buscando en mykonos. Este era mi primer viaje a la isla y no sabia que esperar.	First off, this hotel was GREAT! And I mean PERFECT for what we were looking for in Mykonos. This was my first trip to the island and I did not know what to expect. Well, let me tell you - the place is magical.
El rocabella mykonos art hotel & spa ofrece a sus huéspedes una variedad de servicios e instalaciones, que incluyen una piscina al aire libre y una bañera de hidromasaje, un centro de bienestar con una variedad de tratamientos, una sauna y un gimnasio.	Rocabella Mykonos Art Hotel & Spa offers guests a host of services and facilities, including an outdoor pool and hot tub, a wellness centre with a variety of treatments, and a sauna and gym.
Cenar en mykonos es llevado a otro nivel con los sabores gourmet que ofrece el chef del restaurante. Bon bar, el bar del hotel, está lleno de la emoción de la vida nocturna de mykonos combinada con la atmósfera relajante del hotel.	Dining in Mykonos is taken to another level with the gourmet tastes offered by the restaurant chef.Bon Bar, the hotel bar, is filled with the excitement of Mykonos night life combined with the relaxing atmosphere of the hotel.
Nos fuimos a Mykonos en el yate de un amigo.	We went to Mykonos on the yacht of a friend.